عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إليك الامر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Olay şu
| Olay şu ki dükkan kapanıyor ve zor zamanlardan geçiyoruz tüm bu kitapları kolilemek ömrümün sonuna kadar sürebilir. | Open Subtitles | حسنا, إليك الامر ان هذا المتجر سوف يُغلق ونعاني من اوقات عصيبة وسوف يأخذ مني وقتا طويلا, ويجب علي ان اضع كل هذه الكتب في تلك الصناديق |
| Olay şu ki... | Open Subtitles | حسنا إليك الامر |
| Esas olay şu: | Open Subtitles | لكن إليك الامر |
| Olay şu. | Open Subtitles | إليك الامر |
| Olay şu. | Open Subtitles | إليك الامر. |
| Ama Olay şu Lance: | Open Subtitles | (إليك الامر يا (لانس |
| Olay şu: | Open Subtitles | إليك الامر |
| - Pekâlâ, beni dinle. Olay şu: | Open Subtitles | - إليك الامر - |