عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إليك بطاقتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İşte kartım
| Güzel. İşte kartım. | Open Subtitles | إليك بطاقتي, ربما يمكنني مساعدتك يوماً ما |
| işte kartım... benim adıma. | Open Subtitles | ...إليك بطاقتي مدون عليها اسمي |
| İşte kartım. | Open Subtitles | إليك بطاقتي. |
| İşte kartım. | Open Subtitles | إليك بطاقتي. |
| İşte kartım. 250 kâğıt. | Open Subtitles | إليك بطاقتي |
| İşte kartım. | Open Subtitles | إليك بطاقتي. |
| İşte kartım. Yalnızca... | Open Subtitles | ...إليك بطاقتي |