| İşte, al Sana biraz kağıt. Güneye bakan verandaya bir masa koyarız. | Open Subtitles | إليك بعض الأوراق سنعد منضدة بالجناح الجنوبي |
| Keşke yapsaydım. İstersen Sana biraz tavsiyede bulunayım. | Open Subtitles | أتمنى أن أكون كذلك ، سوف أسدى إليك بعض النصائح الجيدة إذا أردت ذلك |
| Sana biraz sıvı enjekte edeceğiz, eskisinden de iyi olacaksın ,ok ? | Open Subtitles | سنوصل إليك بعض السوائل و ستكون في خير حال، حسناً؟ |
| Bu yüzden şey diyordum, Sana birkaç şey göndersem belki yeni fikirler bulursun? | Open Subtitles | ولهذا السبب فكّرت أنني قد أرسل إليك بعض التفاصيل وقد تقترح بعض الأفكار |
| Sana birkaç haber vereyim! Benim kendime ait bir görevim var! | Open Subtitles | إليك بعض الأخبار لدي مهمة لي فقط |
| İşte burada üstesinden gelebileceğimizi düşündüğüm bazı harika hedefler var. | TED | لذا إليك بعض الأهداف المدهشة التي أعتقد أننا يمكننا التعامل معها الآن. |
| İşte sana bir uyarı. | Open Subtitles | إليك بعض التحذير |
| Sana biraz sıvı enjekte edeceğiz, eskisinden de iyi olacaksın, ok? | Open Subtitles | سنوصل إليك بعض السوائل و ستكون في خير حال، حسناً؟ |
| Al Sana biraz daha ikinci dünya savaşı zırvası; | Open Subtitles | حسناً, إليك بعض الأمور عن تفاهة الحرب العالمية الثانية |
| Kardeşimle bütün gün ekmek yaptık da Sana biraz muzlu ekmek getirdim. | Open Subtitles | أنا وشقيقتي كنا نخبز طيلة اليوم أحضرت إليك بعض خبز الموز |
| Al Sana biraz morfin acını dindirmeye yardımı dokunur. | Open Subtitles | إليك بعض المورفين... . وشيئاً ما لتخفيف الألم. |
| Belki Sana biraz güven verecektir. | Open Subtitles | ربما جلب إليك بعض الإيمان |
| Sana biraz yemek getirdim. | Open Subtitles | لقد أحضرت إليك بعض العشاء. |
| Sana biraz nakit yolluyorum. | Open Subtitles | أنني أرسلت إليك بعض الأموال |
| Sana birkaç soru sorabilir miyiz? | Open Subtitles | هل تمانعي إذا وجهنا إليك بعض الاسئله؟ |
| Sana birkaç manşet okuyayım "Kan yağmuru ekinleri mahvediyor." "Karıncalar yıldırım yaratıyor." "Miskinler depreme neden oluyor." | Open Subtitles | - إليك بعض العناوين "حكم الدم يقضي على المحاصيل" و"نمل يسبب البرق" و"زلازل تسببها حيوانات الكسلان" هل تبدو مألوفة؟ |
| Ama eğer gerçekten görünmezseniz, yani içeriden de, işte size daha önce hiç düşünmediğiniz bazı sorunlar. | TED | لكن إذا أصبحت غير مرئي حقاَ، بشكلٍ كاملٍ، إليك بعض المشاكل والتي لم تخطر على بالك من قبل. |
| birkaç bilimsel polisiye yazdım. İşte kitapların içerisinde konumlanacağı dünyaları inşa etmek için kullandığım bazı sorular ve metodlar. | TED | للأطفال واليافعين. إليك بعض الأسئلة والطرق التي استخدمتها للمساعدة في بناء العوالم التي تدور فيها تلك الكتب. |
| Al sana para. | Open Subtitles | إليك بعض المال, أذهب لمشاهدة "حرب النجوم" |
| İşte sana çarşaf | Open Subtitles | إليك بعض الأغطية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 