"إليك قبل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• önce seninle
• önce sana
• kadar seninle
• Sana daha önceden

Eğer vaktin varsa, çıkmadan önce seninle konuşmak istiyorum.
لو كان عندك وقت اود التحدث إليك قبل أن تذهب

Simon, dönmeden önce seninle konuşabilir miyiz?
سايمون, هل بإمكاني التحدث إليك قبل أن ترجع؟

Başkasıyla konuşmadan önce seninle konuşmak istiyorum.
أريد أن أتحدث إليك قبل أن أتحدث إلى أي شخص آخر

Seni bu gece oraya götürmeyi düşündüm, adamın kafasını koparmadan önce sana bir bakması için.
لذا أعتقد أن عليك المجيئ هناك الليلة سأمهله لينظر إليك قبل أن أقطع رأسه

Bir yerlerde okumadan ya da haberlerde görmeden önce sana ben söylemek istedim.
حسناً, رغبت أن أصل إليك قبل أن تقرأي بشأن الخبر أو تشاهديه في الأخبار

Onunla konuşana kadar seninle konuşamazdık. Anlarsın ya.
لم أستطيع التحدث إليك قبل ان .أتحدث إليها ، انتي تتفهمين

Sana daha önceden de yazdığımı biliyorum.
أأنا أعرف بأنّني بأننى يجب أن أكتب إليك قبل ذلك.

Sıvışmadan önce seninle konuşabilir miyiz, tatlım?
أيمكنني التتحدث إليك قبل أن أهرب، عزيزتي؟

önce seninle konuşmak istedim.
حَسناً، أنا فقط أردتُ الكَلام إليك قبل أنا...

Gitmeden önce seninle konuşmam gerek.
يجب أن أتحدث إليك قبل أن تغادر

Nick gelmeden önce seninle konuşmak istediğim için aradım.
إسمع، إن سبب إتصالي بك هو رغبتي بالتحدث إليك قبل وصول (نيك).

Matty gitmeden önce seninle konuşabilir miyim?
‏(ماتي)، هل يمكنني أن أتحدث إليك قبل أن نذهب؟

Slavich kendini öldürmeden önce seninle konuştu.
لفد تحدث "سلافيك" إليك قبل قتل نفسه

Senin için hala uygunsa, büyükbabamlara gitmeden önce sana uğrayacaktım.
كنت سآتي إليك قبل أن نذهب لمنزل جدي إذا كان الأمر مناسبًا لك

sekiz yıl önce sana verilen robot resimdeki gibi bakmıyor bile, benzer bir yanı yok.
إنّه لايبدو مشابهاً للرسمة الّتي أُعطيت إليك قبل ثمان سنوات

Agnes'ın vaftiz törenine kadar seninle konuşamayacağımı sanıyordum.
(لم أتوقع التحدث إليك قبل تعميد (آغنيس

Sana daha önceden de yazdığımı biliyorum.
أَعْرفُ بأنّني كَتبتُ إليك قبل ذلك