| İzninizle. seninle biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | المعذرة ، هل يٌمكنني التحدث إليك لثانية ؟ |
| Bir şey mi oldu? seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل هناك خطباً ما ؟ هل يمكنني أن أتحدث إليك لثانية ؟ |
| Sadece seninle biraz konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط أن أتحدث إليك لثانية واحدة. |
| - Sizinle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | -هل لى أن أتحدث إليك لثانية ؟ |
| Sana bir saniye daha bakamıyorum ve bu evde kalırsam aklımı yitireceğim. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أنظر إليك لثانية أخرى ولو بقيت في هذا المنزل سوف أفقد عقلي |
| Seninle bir dakika konuşabilir miyiz? - Şimdi. - Tamam. | Open Subtitles | أيمكن أن أتحدث إليك لثانية واحدة؟ أكذبت أم ماذا؟ |
| seninle bir saniye konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل يُمكنني التحدث إليك لثانية ؟ |
| seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | (نول)؟ هل يمكنني التحدث إليك لثانية يا صديقي؟ |
| Sana bir saniye bakmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أنظر إليك لثانية |
| Harry, seninle bir saniye konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هاري) ، هل يمكن أن أتحدث إليك لثانية ؟ ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 