| Bu fikir seni bugün bize getirdi ne kadar büyük olduğunun farkında olduğundan pek emin değilim. | Open Subtitles | هذه الفكرة التى أحضرتيها إلينا اليوم أنا غير متاكد إذا كنتى تعرفى كبرها |
| bugün bize yeni bir öğrenci katılıyor çocuklar. Bu Rocco, İtalya'dan. | Open Subtitles | تلميذ جديد ينضم إلينا اليوم ، يا أولاد هذا هو روكو ، من إيطاليا |
| Jamie'nin babası Bay Burton, bugün bize kendi işinde neler yaptığından bahsedecek. | Open Subtitles | السيد بورتن أتى إلينا اليوم ليتحدث عن عمله |
| bugün aramıza birkaç yeni arkadaş katıldı. | Open Subtitles | حسناً ، لدينا أصدقاء جدد منضمين إلينا اليوم |
| bugün aramıza birkaç yeni arkadaş katıldı. | Open Subtitles | حسناً ، لدينا أصدقاء جدد منضمين إلينا اليوم |
| Bugün bizimle yaratıcılık süreci hakkında konuşmak için burada. | Open Subtitles | سيتحدث إلينا اليوم عن الإجراء الإبداعي |
| bugün bize katılacağınız için çok sevindim. | Open Subtitles | كنت سعيد و متفاجئ بانضمامكِ إلينا اليوم |
| bugün bize katılmazsın diyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أنك ستنضم إلينا اليوم. |
| bugün bize katılmayacak mısın Mac? | Open Subtitles | ألا يمكنك الإنضمام إلينا اليوم للتنزه (ماك)؟ |
| Kendisi bugün bize katılacak. | Open Subtitles | سوف تنضم إلينا اليوم |
| Dr. Hahn, bugün bize katılacağınız için çok mutlu oldum. | Open Subtitles | سررت أيتها الطبيبة (هان) أنكِ ستنضمين إلينا اليوم |
| Yüzbaşı Rogers'ın bugün bize katılamayacağını duyduğum için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا حزين لسماع أن الكابتن ( روجرز ) لن ينضم إلينا اليوم |
| bugün bize çok özel iki konuk katılacak. | Open Subtitles | {\pos(192,200)} ينضم إلينا اليوم ضيفان خاصان جدّاً. |
| Yüzbaşı Rogers'ın bugün bize katılamayacağını duyduğum için üzgünüm. | Open Subtitles | يحزنني سماع أن كابتن (روجرز) لن ينضم إلينا اليوم. |
| Hücrelerinin lideri bugün bize geldi. | Open Subtitles | قائد الخليّة أتى إلينا اليوم |
| Pekâlâ, hepimiz burada olduğumuza göre, bugün aramıza yeni bir üyenin katıldığını herkesin bilmesi gerektiğini düşündüm. | Open Subtitles | حسناً، بما أننا جميعاً هنا ظننت أن على الجميع أن يعرف أن لدينا عضواً جديد سينضم إلينا اليوم |
| Özür dilerim Majesteleri, ama istemeden kulak misafiri olduğum habere göre Avatar bugün aramıza katılamayacakmış. | Open Subtitles | مولاتي لكني لم أصق سمعي بأن الأفاتار لن تنضم إلينا اليوم |
| Evet çocuklar bugün aramıza yeni bir öğrenci katıldı. Memur Barbrady'ye merhaba deyin lütfen. | Open Subtitles | أيّها الأولاد، ينضمّ إلينا اليوم تلميذ جديد (رجاءً رحّبوا بالشرطي (باربرادي |
| Bugün bizimle olduğunuz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لانضمامكِ إلينا اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 