| New York'tayım tabii ki. Eskiden Evanston, Illinois'de oturuyordum. | Open Subtitles | فى نيويورك بالطبع لقد كنت أعيش فى " إيفانستون " ، " إلينوى" |
| İyileşme ihtimali olmadan onu Illinois'ye veya başka bir eyalete gönderemeyiz. | Open Subtitles | فلا يمكننا إرسالها إلى " إلينوى " أو إلى أى ولاية بدون أدنى فرصة لشفائها |
| Illinois'deki annesinin yanında kalabileceğinizi ifade etti. | Open Subtitles | على أساس أنك سوف تنقلين إلى بيت أمه فى " إلينوى" |
| Illinois'de Terrell ile dövüşmek için lisansını istiyorsun öyle mi? | Open Subtitles | هل تفهم أن القضية هى رخصتك فى منازلة "تيريل" فى إلينوى ؟ |
| İlinois Eyalet Polisi, Detektif Franklin. | Open Subtitles | "التَّحرِّى (فرنكلين) من شرطة ولاية "إلينوى |
| Illinois'de Terrell ile dövüşmek için lisansını istiyorsun öyle mi? | Open Subtitles | هل تفهم أن القضية هى رخصتك فى منازلة "تيريل" فى إلينوى ؟ |
| Ben Bolingbrook'ta çalışmıyorum. Illinois Polis Departmanı'nda detektifim | Open Subtitles | إنى لا أعمل لحساب مخفر شرطة بولينغبروك "إنى تَحَرٍّ فى شرطة ولاية "إلينوى |
| Washington'a geldiğimde de genç bir çalışan olarak devam ettim, Illinois'ten "Uzun zamandır beklenen... ...değişim bu seçim ile Amerika'ya geldi." nidasını duyan genç bir çalışan olarak. | TED | لقد صمدت حينما حضرت إلى واشنطن كموظف شاب، سمع صوتًا من "إلينوى" ينادي، ويقول "لقد مضى وقتًا طويلًا، ولكن في هذه الانتخابات، سيحدث تغيير في أمريكا". |
| Annesinin Illinois'de bir çiftliği olduğundan bahsetti ben de eğer eyalet dışına çıkacaklarsa eşinin taburcu olmasında sıkıntı olmayacağını söyledim. | Open Subtitles | لقد ذكر أن أمه تمتلك مزرعة فى " إلينوى" و قلت له أننى متأكدة من عدم وجود مشاكل إذا خرجت زوجته إذا كان سيأخذها إلى خارج الولاية |
| Illinois vekili Abe Lincoln'in de aralarında bulunduğu bazı Amerikalılar savaşı desteklemiyordu. | Open Subtitles | ليسجميعالأمريكيينخـاضينللحرب،بمـافيذلك (عضو الكونجرس (أبراهام لينكولن) من (إلينوى |
| Arlene teyzenle ailesi Illinois'da. | Open Subtitles | عمتك " آرلين " و عائلتها " فى " إلينوى |
| Birşey göndermek istersen adres 2, Edgewood Road Lincoln Wood, Illinois. | Open Subtitles | إذا إحتجتم إلى إرسال أى شىء (العنوان هو 2 شارع (إيدجوود فى (لينكولن وود), إلينوى |
| Van Dynes davası, İllinois silah davası. | Open Subtitles | قضية (فان داينس) ، و اطلاق النار فى نادى إلينوى |
| Illinois'de köleliği sürdürmek konusunda ne düşünüyorsunuz? Meclis için seçimlere giriyorum. | Open Subtitles | ما هو شعورك حول إبعاد العبودية عن (إلينوى)، انا أسعى لهدم هذا فى المجلس التشريعى. |
| İllinois Polisi Drew Peterson'un kayıp dördüncü eşini ararken, bölge savcısı üçüncü eşinin mezarından çıkarılmış bedenini yeni otopsi uygulanması için aldı. | Open Subtitles | بينما تواصل شرطة ولاية "إلينوى" البحث (عن الزوجة الرابعة لـ (درو بيترسون المُدّعى العام هنا |
| İllinois'ten son dakika haberiyle başlıyoruz. | Open Subtitles | "نبدأ بأهم الأنباء فى ولاية "إلينوى |
| Yüce Tanrı'nın ve büyük Illinois eyaletinin bana verdiği yetkiye dayanarak sizi karı-koca ilân ediyorum. | Open Subtitles | إذن بواسطة السلطة المخولة لى منالربومنولاية(إلينوى)العظيمة... أعلنكم الأن زوجاً وزوجة. |
| Şimdi İllinois'teki gizemli bir olaya gidiyoruz. | Open Subtitles | ) "والآن ننتقل إلى لغز فى ولاية "إلينوى |
| Illinois polis memuru Drew Peterson karısının kayboluşuyla ilgili şüpheli sıfatını almıştı ve eski eşinin ölümü şu anda yeni bir inceleme altında. | Open Subtitles | شرطة "إلينوى" ذكرت أن رقيب الشرطة (درو بيترسون) مشتبه به فى اختفائها وهو الآن تحت الفحص الدقيق المتجدد فى وفاة زوجته السابقة |
| Bugün, İlinois'ten dedektifler, bir aydır kayıp olan komiser muavinin 23 yaşındaki karısı Stacy Peterson'u arıyorlar. | Open Subtitles | اليوم، المفتشون فى ولاية "إلينوى" مازالوا (يحاولون العثور على (ستيسى بيترسون ذات الثلاثة والعشرين عاماً زوجة رقيب الشرطة المفقودة منذ الشهر الماضى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 