| Böylece, İllinois halkını bundan böyle, üzmemiş ve sıkmamış olacağım. | Open Subtitles | أود أن تجنيب الشعب إلينوي أي حساب آخر أو الإحباط. |
| Biri Terre Haute, İndiana'daki hapishanenin içinde açıldı diğeri ise Marion, Illinois'deki bu hapishanenin içinde bulunuyor. | TED | تمّ إنشاء وحدة داخل سجن في تيرهوت، بمقاطعة إنديانا، ووحدة اخرى داخل سجن في ماريون بمقاطعة إلينوي. |
| Ben Doğu St. Louis, Illinois'liyim. | TED | كما ترون، أنا من شرق سانت لويس، إلينوي. |
| ZK: Bu teknoloji bu iki adam tarfından geliştirildi -- Illinois Üniversitesi'nden Profesör Ken Suslick ve Neil Rakow. | TED | ز.ك: الآن، هذه التكنولوجيا تم تطويرها من طرف هذين الشخصين -- البروفيسور كين سوسليك ونيل راكو من جامعة إلينوي. |
| Los Angeles'tan üç, Phoenix'ten iki, Illinois'den bir Philadelphia'dan da dört kişi. | Open Subtitles | ثلاثة رجال من لوس أنجلس، اثنان من فينكس وواحد من دكاتور في إلينوي وأربعة من فيلي المتأكدون منهم حوالي الخمسة عشر |
| Illinois'daki tek belediye başkanı, karnını kaşıyınca motosiklet çalıştırmaya çalışır gibi görünüyor. | Open Subtitles | إنه العمدة الوحيد في ولاية إلينوي الذي عندما تحك معدته يبدو وكأنه يحاول أن ينطلق بدراجة نارية |
| Devlet ile Harriman davasında Illinois mahkeme kararı... | Open Subtitles | حكمت محكمة إلينوي للناسمقابلهاريمان ..نعتقد |
| Ertelemeler yüzünden, şu anda Illinois'de ölüm cezası yok. | Open Subtitles | بسبب وقف النشاط ولاية إلينوي حاليا ليس لديها عقوبة الإعدام |
| Kearns Illinois eyaleti davasıdır. Burada uygulanamaz. | Open Subtitles | كيرنز هو قضية ولاية إلينوي إنه لا ينطبق هنا |
| - Kuzeydoğu Illinois Cezaevinde gardiyanım. | Open Subtitles | أنا حارس في شمال شرق مركز إصلاحية إلينوي |
| Illinois itibar zedelenmesine daha yumuşak yaklaşıyor. | Open Subtitles | إلينوي صديقه إلى التشهير انها ليست ودية بما فيه الكفاية |
| Federal Araştırma Bürosu'nun Illinois ofisinde çeteler bölümünde çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعملُ في قسمَ مُكافحة العصابات في مكتب إلينوي للتحقيقات الفدرالي |
| Wisconsin, Illinois'te bir tura çıkmak üzereyim. | Open Subtitles | حسناً، أنا ذاهبة للقيام بجولة في ولاية ويسكونسن، إلينوي |
| Hiç kendine Illinois'un sizi aldıktan 30 dakika sonra bizi yok etmeye çalıştığını sordun mu? | Open Subtitles | هل سالت نفسك لماذا حاولت إلينوي ضربنا بعد ثلاثين دقيقة من أخذنا لكم؟ |
| Bu durum her ne kadar Illinois'de yasal olsa da yine de yeterli değil. | Open Subtitles | على الرغم من أنّ النقابات المدنية تجيز ذلك في في إلينوي ولكن ذلك ليس بكافٍ |
| Suç adaleti konusunda Illinois Üniversitesi'nde lisans ve dansta yandal mi yaptiniz? | Open Subtitles | بكالوريوس في العدالة الجنائية من جامعة إلينوي ودبلوم في الرقص؟ |
| Illinois eyaleti. Bridgeport, 93. sokak no:35 | Open Subtitles | ولاية إلينوي مدينة بريدجبورت، شرق شارع 93 منزل رقم 35 |
| Şarap rengi bir Toyota var, Illinois plakalı, 4-Van-Bursa Hatay-Samsun-2. | Open Subtitles | هناك سيارة تويوتا حمراء بلوحة تسجيل من إلينوي هي 4-v-b-h-s-2 |
| Bu Fort Chicken, Illinois'nin devreye girmiş acil durum yayını sistemi. | Open Subtitles | هذا هو نظام البث الطوارئ لبلدة فورت الدجاج، إلينوي. |
| Ben, Prenses Eilonwy. Sen bir lord musun yoksa savaşçı mısın? | Open Subtitles | أنا الأميرة إلينوي ألست سيد المحاربين |
| Ilinois, Florida, Alaska ve Massachusetts eyaletlerinde iptal edilen avukatlık lisansı. | Open Subtitles | ألغيت رخصة المزاولة في ولايات "إلينوي"، "فلوريدا"، "ألاسكا"، "ماساتشوستس". |
| ve şimdi sesini Illionis'ten bir kongre üyesi olarak gazi sorunları dahil çeşitli durumlarla savaşmak ve avukatlık yapmak için kullanıyor. | TED | والآن هي تستخدم صوتها كعضو للكونغرس عن ولاية إلينوي للنضال والدفاع عن مجموعة من القضايا لتضم قضية قدامى الجنود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 