"إليه أولاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ona ilk
• onu önce
• önce onunla
• ona önce

Ona ilk ben ulaşmazsam.
ليس قبل أن أصل إليه أولاً

- O halde Ona ilk biz ulaşmalıyız.
علينا أن نصِلَ إليه أولاً.

Ona ilk ben almak istedim.
لقد أردتُ الوصول إليه أولاً

Son yolculuğumda güverteden bir adam düştü ve onu alırlarken mürettebat hangisinin onu önce alacağı üstüne bahse giriyordu:
على رحلتي البحرية الأخيرة رجل سقط خارج السفينة، وبينما هم كانوا يلتقطونه الطاقم كان يجعل الرهانات إلى الذي سيصل إليه أولاً

Eğer Kel'tar karşılığında Sokar ile anlaşacaksam, onu önce ben yakalamalıyım.
إذا أردت تسليم (كيلتار) إلى (سوكار) يجب ان أصل إليه أولاً

Birazdan. önce onunla konuşacağım, daha sonra onu görebilirsin, tamam mı?
قريباً سأتحدث إليه أولاً ثم سيمكنك رؤيته, اتفقنا؟

Ama bunun yerine, belki önce onunla konuşmalıyım.
لكن بدلاً من ذلك، ربما سأتحدث إليه أولاً

- Eğer ona önce biz ulaşırsak.
فقط إذا أستطعنا الوصول إليه أولاً

Öyle bir şey yaparsak, onu önce Pillar bulur. Jack'i öldürür, kaydı da yok eder.
إن فعلنا ذلك، فسيصل (بيلار) إليه أولاً سوف يقتل (جاك)، ويتلف التسجيل

- onu önce biz yakalamazsak tabii.
إلا إن وصلنا إليه أولاً

Onu hemen buraya getirmeliyiz. Benim önce onunla konuşmama izin ver.
حسناً دعيني أتحدث إليه أولاً فهو يثق بي .

Lütfen, önce onunla konuşmama izin ver.
أرجوك دعيني أتحدث إليه أولاً

- Çünkü ona önce Arthur ulaşmış.
-لأن آرثر وصل إليه أولاً