"إليه الناس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İnsanların
• insanların

İnsanların hayatlarıyla ilgili yeni şeyler keşfettikleri bir yer olduğunu söylerler.
يقولون إنها مكان يأتي إليه الناس ليكـتشفوا شيئاً جديداً عن حياتهم

İnsanların bunun üstesinden gelmek için pek çok yol bulduğunu söylemek istersin.
مع كل ما وصل إليه الناس من جميع أنواع التعامل مع ذلك

Bu sana yardıma ihtiyacın olduğunda insanların seni kurtarmak için geleceğini gösterdi.
يبيّن لك الأمر ، أنه عندما تحتاج إليه الناس سوف تهبّ للمساعدة

Aynı zamanda, diğer insanların bakışlarını takip etmeyi öğrenirler, çünkü insanların, baktıkları şeyler hakkında düşündükleridir.
ويتعلمون أيضا أن يتابعوا نظرات الآخرين, لأن أيا كان ما ينظر إليه الناس فهو ما يفكرون به.

Aslında yaşadığımız binayı okuldaki herkes biliyordu, çünkü orası insanların gelip esrar ve diğer uyuşturucuları alabildikleri yerdi.
في الواقع، عرف الجميع في المدرسة الحي حيث نعيش، لأنه كان المكان الذي يحضر إليه الناس لشراء الحشيش والمخدرات الأخرى.

Delphi, dünyanın her yerinden insanların tanrılarla direk olarak konuşmak için ziyaret ettiği, sorularına cevap aradıkları bir Yunan mabedidir.
دلفى مكان مقدس يحج إليه الناس من كل صوب و حدب ليتقربوا إلى الإله ليبحثوا عن إجابات على أسئلتهم

İnsanların, gömmemiz için yakınlarını getirecekleri bir yer.
إنه المكان الذي يأتون إليه الناس لندفنهم

Benim yazılarım... insan davranışlarının bir çeşit analizi, insanların ruhlarının davranışları üzerindeki etkilerini araştırıyorum.
أعتقد أنّ أسلوب كتاباتي كدراسات الشخصيات في السلوك البشري ينظر في القلب عمّا يشير إليه الناس

İnsanların bu belirsiz zamanlarda şiddetle yoksun oldukları da bu işte!
هذا ما يفتقر إليه الناس بهذه الأوقات المضطربة.

İnsanların bulunmak istemediklerinde geldikleri yer.
المكان الذي يذهب إليه الناس عندما لا يريدون أن يعثر عليهم أحد

İnsanların, çocuklarını büyütmek için taşındıkları bir yerdi.
كان من المعتاد أن يكون الامر هاديء و لطيف مكان ينتقل إليه الناس ليقوموا بتربية أبنائهم

İnsanların fikirler araştırdığı bir yerdi ve bazen ünlü insanlar da görürdün.
كان مكاناً يذهب إليه الناس لمُناقشة الأفكار. وكثيراً ما كُنت ترى المشاهير مثل: