| Ve benimle konuşurken yüzüme bakmamaya devam edersen ikiye katlanacak. | Open Subtitles | وعلى وشك أن يتضاعف المبلغ بعد لحظة إن لم تنظر إليّ عندما أكلّمك |
| O tetiği çekerken yüzüme bakacaksın. | Open Subtitles | عليك بأن تنظر إليّ عندما تسحب ذلك الزناد |
| Lütfen benimle konuşurken yüzüme bak. | Open Subtitles | ارجوك انظر إليّ عندما تتحدث لي |
| Seninle konuşurken yüzüme bak. | Open Subtitles | أنظر إليّ عندما اتحدث إليك |
| Seninle konuşurken yüzüme bak, ezik! | Open Subtitles | -انظر إليّ عندما أكلّمكَ يا صديقي |
| Onunla konuşurken yüzüme bakmıyor. | Open Subtitles | انه لا ينظر إليّ عندما أتحدث |
| - Benimle konuşurken yüzüme bak. | Open Subtitles | أنظر إليّ عندما أتكلم معك. |
| Konuşurken yüzüme bak! | Open Subtitles | انظري إليّ عندما أخاطبك! |
| Seni azarlarken yüzüme bak. | Open Subtitles | انظر إليّ عندما أصيح بك! |
| Konuşurken yüzüme bak! | Open Subtitles | انظري إليّ عندما أخاطبك! |
| Seninle konuşurken yüzüme bak. | Open Subtitles | انظري إليّ عندما أخاطبك! |
| Seninle konuşurken yüzüme bak. | Open Subtitles | انظري إليّ عندما أخاطبك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 