| bana öyle bakma Helen. Bu, bir şey ifade etmiyor. | Open Subtitles | لا تنظرو إلي بهذه الطريقة هذا لا يعني أي شيء |
| bana öyle bakıp durma Nandu, bana âşık olabilirsin. | Open Subtitles | لا تنظر إلي بهذه الطريقة أنت ستبدئين بمحبتي ثانية من جديد |
| bana öyle bakmayı bırakıp onu içeri gönderir misin? | Open Subtitles | هلا تفضلتي بالتوقف عن النظر إلي بهذه الطريقه وارسلتها إلي |
| Benim evimde beslenip uyuyorsun, bunu yaptığın sürece... Benimle böyle konuşamazsın! | Open Subtitles | أنت تأكل و تشرب في منزلي لذا لا تتحدث إلي بهذه الطريقة |
| Benimle böyle konuşamazsın. Yanlış bir şey yapmadım. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتحدث إلي بهذه الطريقة لم أفعل شيئاً خطأً |
| Bana böyle cevaplar verme, duyuyor musun? | Open Subtitles | لا تتحدثين بقلة إحترام, لا تتحدثي إلي بهذه الطريقة, هل تسمعيني ؟ |
| Bakma bana öyle. Kendi iyiliği için. | Open Subtitles | لاتنظر إلي بهذه الطريقة، إن مايحدث لمصلحته |
| Neden bana öyle bakıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تنظرين إلي بهذه الطريقة؟ |
| Neden bana öyle bakıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تنظرين إلي بهذه الطريقة ؟ |
| bana öyle bakma. Kendimi kötü hissettiriyorsun. | Open Subtitles | لاتنظر إلي بهذه الطريقة أنت تجعلها أسوء |
| Neden bana öyle bakıyorsunuz? | Open Subtitles | ،مهلا لماذا تنظرون إلي بهذه الطريقة ؟ |
| Neden bana öyle bakıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تنظُر إلي بهذه الطريقة ؟ |
| - bana öyle bakmayı bıraksan. | Open Subtitles | توقف عن النظر إلي بهذه الطريقة |
| bana öyle bakma, biliyorum. | Open Subtitles | لا تنظُري إلي بهذه الطريقة، أعلم |
| Hayır, hayır. bana öyle bakma. | Open Subtitles | لا لا , لاتنظر إلي بهذه الطريقة |
| Neden bana öyle bakıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تنظر إلي بهذه الطريقة من أجله؟ |
| Hangi cüretle Benimle böyle konuşur ve zengin olabilir? | Open Subtitles | كيف تجرؤ وأن تتحدث إلي بهذه الطريقة و تكون ثرية ؟ |
| Benimle böyle konuşmaya nasıl cüret edersin? | Open Subtitles | ! كيف تتجرأين على التحدث إلي بهذه الحقارة |
| Benimle böyle konuşmayı kes. | Open Subtitles | توقف عن التحدث إلي بهذه الطريقة |
| Biliyor musun, sınıfta da Bana böyle bakıyorsun. | Open Subtitles | أتعلم أنك كنت تنظر إلي بهذه الطريقة في الصف؟ |
| Bana böyle küçümseyerek davranmak mı zorundasın? | Open Subtitles | هل كان يجب أن تشير إلي بهذه الطريقة المتعالية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 