"إما أنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sen ya
• Ya sen
• Ya kafan
• söylüyorsun ya

Sen ya bir azizsin ya da kalbinin derinliklerinde bir yerde seni bunu yapmaktan alıkoyan bir şey var.
إما أنك قديس أو أن شيئا موصد بقوة في داخلك يمنعك من أن الاستجابة بكامل قوة قلبك

O zaman Sen ya bir korkaksın... ya da hala ona karşı bazı hisler besliyorsun.
... حسناً,إما أنك جبان . أو أنك مازلت تكن لها المشاعر

Ya sen Mısır'ı yok edeceksin yoksa Mısır seni yok edecek.
إما أنك ستقضى على مصر أو مصر هى التى ستقضى عليك

Ya sen Mısır'ı yok edeceksin ya da Mısır seni yok edecek.
إما أنك ستقضى على مصر أو مصر هى التى ستقضى عليك

Ya kafan karışmış ya da şaşılacak derecede kötü bir tavsiye veriyorsun.
إما أنك مشوش أو أنك تعطي نصيحة سيئة للغاية

Baldrick, ya yalan söylüyorsun, ya körsün, ya da deli.
بولدريك, إما أنك تكذب, أو أعمى, أو مجنون.

Sen ya çok cesur bir adamsın, ya da çok aptal birisin.
إما أنك رجلٌ شجاع جداً أو غبي للغاية

Ya Sen ya da biz boku yedik.
إما أنك في مأزق و إما نحن

Sen ya gerçekten aptalsın, ya da gerçekten körsün.
إما أنك غبي جداً, أو أنك أعمى

"Harding, Sen ya hapse girersin ya da milyoner olursun."
"هاردينغ), إما أنك ستذهب إلى السجن) أو ستصبح مليونير."

Bak Ya sen beni deli edersin çünkü sen beni deli edersin ya da sen beni deli edersin çünkü benim gibisin.
-اسمعي إما أنك غاضبة مني لأنك غاضبة مني .. أو غاضبة مني لأنك تحبيني ..

Ya sen güzel bir kızı yaparken, duygusal yönden rahatsız, veya şaşı veya çift cinsiyetli arkadaşını oyalamam için.
إما أنك تحتاج لشخص لإلهاء الصديقة المضطربة عاطفياً أو الحولاء أو الخنثى...

Ya sen çok iyi bir dolandırıcısın, ya da çok akıllı genç bir adam.
إما أنك خبير بارع أو أنك شاب ذكي

Ya sen bu işte ustalaşmaya başladın ya da ben tembelleşmeye başladım.
إما أنك تزيدين مهارة أو أزيد بطئاً

Tamam. Ya sen yalan söylüyorsun.
حسناً ..إما أنك كذبت أو أنه

Ya kafan karışmış ya da acayip kötü öneriler veriyorsun.
إما أنك مشوش أو أنك تعطي نصيحة سيئة للغاية.

Ya yalan söylüyorsun ya da gerçekten gittiğine inanmıyorsun.
إما أنك تكذب أو أنك لا تعتقد أنه سيرحل حقاً

Ya yalan söylüyorsun, ya da evrakların tarihi yanlış.
وهذا يعني إما أنك تكذب أو أن هذه الأوراق تواريخها خطأ