| Hafta sonunu Ember Adası'nda geçireceğim için çok heyecanlıyım. (Ember: KOR) | Open Subtitles | أنا متحمسة جداً لقضاء عطلة نهاية الاسبوع في جزيرة إمبر |
| Dalgaların kumdaki ayak izlerini silmesi gibi Ember Adası herkese temiz bir sayfa verir. | Open Subtitles | كما تمحي الأمواج آثار الأقدام على الرمال جزيرة إمبر تعطي كل واحد حاله صافيه |
| Efendim, Amiral Chen iki ay önce ayrılıp Ember Adasına gitti. | Open Subtitles | سيدي, العميد تشان في اجازة منذ شهرين على جزيرة إمبر |
| Doğru ya, onu unutmuşum. Öyleyse Ember Adası'nda bir yerlerde olmalı. | Open Subtitles | إذاً فلابد أنه في مكان ما على جزيرة إمبر |
| Brent, her zaman Amber ve seni merak ediyorsun değil mi? | Open Subtitles | إمبر وتومي هل سألتكما عن بعضكما قط؟ |
| Ailenin Ember Adası'nda bir evi yok muydu? | Open Subtitles | ألا تملك عائلتك منزلاً في جزير إمبر ؟ |
| Ember Adası'na hoş geldiniz çocuklar. | Open Subtitles | مرحباً بكم في جزيرة إمبر يا أولاد |
| Ember adası gerçek seni ortaya çıkartır. | Open Subtitles | جزيرة إمبر تكشف الحقيقة أمام أنفسكم |
| Ember Adası'na ilk gelişin mi? | Open Subtitles | أهذه مرتك الأولى على جزيرة إمبر ؟ |
| Booth, katilin Ember adında bir cadı olduğunu düşünüyor fakat katil daha kaslı ve yapılı bir kadındı. | Open Subtitles | ، بوث" يعتقد أنّ ساحرة اسمها "إمبر" هي القاتلة" . لكنّ الضحية كانت امرأة ذو عضلات قوية |
| Onun Ember'in atalarının kemiklerini elinde tuttuğunu da biliyordunuz. | Open Subtitles | كما أنكنّ عرفتنّ أنّ لديها . عظام سلفاء " إمبر" بجانبها |
| Ama Ember Adası büyülü bir yerdir. | Open Subtitles | لكن جزيرة إمبر مكان خلاب |
| Evet, yine de "Ember" demenizi tercih ederim. | Open Subtitles | "نعم ، رغم أنني أفضل أن أدعى بـ " إمبر |
| Dr Ember'i "dalışları" sırasında bunlarla izliyoruz. | Open Subtitles | هكذا اعتدنا أن نرصد تحرّكات د. (إمبر) عندما يلج عقل أحدهم |
| Ember, buradan çıkmalıyız. Sanırım o hâlâ burda. | Open Subtitles | (إمبر) علينا الخروج من هنا أظن أنه ما زال هنا |
| Ember ona zamanla oynaşma kabiliyeti verdi kozmik skalada, ve Jane bunu bir zaman döngüsü yaratarak kullandı. | Open Subtitles | (إمبر) أعتطها القدرة لتعبث بالوقت فى نطاق كونى و (جين) إستخدمته لإنشاء حلقة وقت |
| Ember halkından yiyecek çalmakla. | Open Subtitles | بسرقة الطعام من شعب "إمبر" |
| Cadı ismi de "Ember." | Open Subtitles | " اسمها كساحرة هو " إمبر |
| Ama Ember yeterince güçlü değildi. | Open Subtitles | . و"إمبر" لم تكن قوية كفاية |
| Yalnızca Ember öldürmedi. | Open Subtitles | . إمبر" وحدها لم تكن القاتلة" |
| Ama Amber bunu seviyor. Güzel. | Open Subtitles | لكن إمبر تحب هذا- كوني لطيفة- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 