| Saygıdeğer imparatorumuz, Maximilian... ve bu alçak gönüllü askeri sana saygı duyuyor. | Open Subtitles | إمبراطورنا المحبوب ماكسميليان و جنديه المتواضع.. |
| İmparatorumuz Liu, yüce amacını gerçekleştiremeden aramızdan ayrıldı. | Open Subtitles | إمبراطورنا الراحل ليوو إرتفع إلى السماء وسط جدول أعماله العظيمة |
| Hayatımı verirdim, yeter ki, Jüpiter sevgili İmparatorumuzun canını bağışlasın. | Open Subtitles | أقدم حياتي إذا أنقذ جوبيتير حياة إمبراطورنا المحبوب |
| Bizim imparatorumuzun aksine onların lordu sadece eski lordun soyundan gelen biri. | Open Subtitles | بعكس إمبراطورنا فان الرئيس بالنسبة لهم شخص ينحدر من سلالة الحكام |
| İmparator olduğun günden beri, mührü sadece bir kişiye verdim. | Open Subtitles | منذ أن اصبحت إمبراطورنا لم أعطِ ختمى إلا لشخص واحد |
| İmparatorumuzu içtin. | Open Subtitles | لقد شربتَ إمبراطورنا. |
| Rusya'da savaşın ne olduğunu bilen yegâne kişidir, yüce imparatorumuz dâhil. | Open Subtitles | إنه تقريباً الرجل الوحيد في روسيا الذي يعلم الحرب فعلاً و أيضاً ذلك يتضمن إمبراطورنا المجيد. |
| - Bizi yine zaferlere taşıyacak! - İmparatorumuz geri döndü! | Open Subtitles | سيقودنا للمجد ثانية إمبراطورنا عاد |
| Yeni imparatorumuz sizleri selamlayacak. | Open Subtitles | وخذوا بيد إمبراطورنا بما يستحقه من نبل |
| Cömert imparatorumuz mola sırasında bazı şanslı vatandaşlarımıza bedava yemek fişi verilmesini emretti. | Open Subtitles | إمبراطورنا الكريم إتفق على تزويد بعض المواطنيين المحظوظين... بنصيب طعام مجاني... ، أثناء الإستراحة |
| Lucius, imparatorumuz, "Ağladığımız günler geride kaldı" diyor. | Open Subtitles | لوشيوس) إمبراطورنا) إذ أعلم علم اليقين أن هذا ما ينادي به الشعب ويطالب به |
| Bu çocuk, bizim İmparatorumuz. | Open Subtitles | هذا الولد إمبراطورنا |
| İmparatorumuzun hizmetindeyiz. | Open Subtitles | كلنا يجب أن نخدم إمبراطورنا |
| # Hepimiz hizmetindeyiz İmparatorumuzun # | Open Subtitles | كلنا يجب أن نخدم إمبراطورنا |
| Sana imparatorumuzun bir ricasını bildirmeye geldim. | Open Subtitles | إن إمبراطورنا يسألكم معروفا |
| Sana imparatorumuzun bir ricasını bildirmeye geldim. | Open Subtitles | إن إمبراطورنا يسألكم معروفا |
| Yüce imparatorumuzun ve korkusuz Prens Bagration'un sağlığına! | Open Subtitles | بصحة سيادة إمبراطورنا ولأميرنا المقدام (بغراشين)! |
| Bu taç giyme töreninde, cömert İmparator'umuzun kutsal adına bu vazifeyi taşıyoruz. | Open Subtitles | نحمل هذا المرسوم المقدس باسم إمبراطورنا الكريم في يوم تتويجه |
| Çok yaşa imparator. | Open Subtitles | "عاش إمبراطورنا" |
| İmparator Saruninus çok yaşa. | Open Subtitles | (عاش إمبراطورنا (ساتورنين |
| İmparatorumuzu içtin. | Open Subtitles | لقد شربتَ إمبراطورنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 