| minnettarlığımızı sunmak isterim Kaptan. Hayatta olduğumuz için minnettarız. | Open Subtitles | أود أن أعبر عن إمتناننا ، أيها الكابتن نحن ممتنون لبقائنا على قيد الحياة |
| Burada çok kısa kaldınız, izin verin minnettarlığımızı ifade edelim. | Open Subtitles | إقامتك قصيرة جدا ، لا تسمح لنا بأن نعرض عليك كامل إمتناننا |
| minnettarlığımızı en azından bu şekilde gösterebiliriz. | Open Subtitles | إنه أقل شئ نقدمه .تعبيراً عن إمتناننا |
| Donanma, sonsuz minnetimizi kazandı. Ordu yenilmiyor. | Open Subtitles | القوات البحرية إستحقت إمتناننا الأبدي، الجيش لم يُهزم |
| Ve sanırım biri bir yardımda bulunduğunda... ..ona minnetimizi nasıl göstereceğimizi biliyoruz. | Open Subtitles | وأعتقد أننا نعلم كيف نظهر إمتناننا... عندما يقدم أحدهم عملاً خيرياً. |
| Harley'yi karşılayabilir miyiz bilmiyorum ama minnettarlığımızı göstermek için bir yol bulacağımızdan eminim. | Open Subtitles | لا أعرف أنه بإمكاننا تحمل نفقات هارلي .... لكني متأكد أننا سنجد بعض الطرق لإبداء إمتناننا |
| minnettarlığımızı hak ediyor. | Open Subtitles | فهو يستحق إمتناننا. |
| Bugün ona minnettarlığımızı göstereceğiz. | Open Subtitles | اليوم, لنظهر له إمتناننا |
| George öğretmen takdir günü pazartesi ve biz hala okula olan minnettarlığımızı nasıl göstereceğimizin planını kararlaştırmadık. | Open Subtitles | جورج) ، يوم تقدير المعلمين في يوم الإثنين) ومازلنا لم نقرر كيف سنظهر إمتناننا للهيئة التدريسية |
| Okul arkadaşlarım ve ben, size tüm samimiyetimizle minnettarız. | Open Subtitles | زملائي و أنا يعبروا عن إمتناننا العميق لكَ |
| Hepimiz sana minnettarız, Peck. | Open Subtitles | لك جزيل إمتناننا يا بيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 