| Biliyorsun her yıl yeni bir kadın istersin? | Open Subtitles | تعرف بأنك تحب أَن يكون عندك إمرأة جديدة كل سنة؟ |
| yeni bir kadın olarak geri döndüğümde de Amber'e bir cenaze töreni düzenleyeceğim. | Open Subtitles | وعندما أصبح إمرأة جديدة سأقوم بعمل الجنازة لآمبر |
| Benden bıktığını ve yeni bir kadın bulacağını sandım. | Open Subtitles | إعتقدت بأنّك مللتَ منّي وسوف تجد لك إمرأة جديدة |
| Seninle yatmak hiç iyi bir fikir değil çünkü yeni biriyle görüşmeye başladım ve o aradığım kişi olabilir. | Open Subtitles | لا أعتقدُ أنّها فكرة سديدة أن أمارس الجنس معك، منذُ أن بدأت بمواعدة إمرأة جديدة. أعتقدُ أنّها المرأة الأمثل. |
| Bu arada yeni biriyle tanıştım. | Open Subtitles | الذي يستكمل ما توقف عنده صف المدرسة و بدأت أواعد إمرأة جديدة ... |
| Şimdi 74 yaşında yeni bir hayata başlıyor. Elbette yeni bir kadınla. | Open Subtitles | الآن بعمر 74 بدأ حياة جديدة وبالطبع مع إمرأة جديدة |
| Babam bugün yeni bir kadınla çıkageldi ve tüm "Allen berbat biri" monoloğunda birdenbire umurumda olmadığını farkettim. | Open Subtitles | ،والدي جاء اليوم برفقة إمرأة جديدة "(و في وسط المناجاة مع نفسي عن "طيش (أليـن .أدركتُ بصورة مُفاجأة إنني لا أهتم |
| Yarına yeni bir kadın olarak evinin yolunu tutar. | Open Subtitles | ثمَّ ستكون في المنزل بحلول الغد إمرأة جديدة |
| "O artık yeni bir kadın'" | Open Subtitles | إنا إمرأة جديدة إنها إمرأة جديدة |
| Sakın yeni bir kadın gibi deme. | Open Subtitles | "ولا تقولي: "كأنني إمرأة جديدة |
| - yeni bir kadın. | Open Subtitles | إمرأة جديدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 