| İki itfaiyeci, üç kovboy, bir kaplan terbiyecisi, bir savaş pilotu iki casus, Napolyon emrinde bir general bir balon pilotu, üç asker. | Open Subtitles | رجلا إطفاء، ثلاثة رعاة بقر مروّض نمور، طيار مقاتل جاسوسان ضابط تحت إمرة نابليون |
| Ama Dr.Marco'nun emrinde çalışan bilim adamları hala hayatta olabilir. | Open Subtitles | لكن العلماء الذين يعملون تحت إمرة الدكتور ماركو يجب أن يكونو ما يزالون على قيد الحياة |
| Beğenim konusunda, İmparatorun emrinde olduğumu biliyorsunuz. | Open Subtitles | ولكن فيما يتعلق برأيي فأنت تعلم بأنني تحت إمرة الأمبراطور |
| Artı, çok özensiz saldırıyorsunuz, bir liderin komutası altında gibisiniz. | Open Subtitles | بالإضافة , انت تصرفت بشكل غير مسبوق و كأنك تحت إمرة قائد ما |
| Sanırım general Heydrich'in komutası altında emir alıyor. | Open Subtitles | فأظنهم يعملون تحت إمرة العقيد (هيدريك) |
| Artık Angela'nın emrinde değilim, ama o bücür benim emrimde. | Open Subtitles | لم أعد تحت إمرة "آنجيلا" -بل على العكس تماما،هي تحت إمرتي الآن |
| Sujamal, Bhagwan Das'ın emrinde olacak. | Open Subtitles | سولجهمال سيعمل تحت إمرة بهجوان داس |
| Rawls'ın emrinde, albay olarak çalışmayı kabul eder misin? | Open Subtitles | هل أنت مهتمٌ بمنصب العقيد تحت إمرة (راولز) ؟ |
| Chicago, Illinois... 16 yıllık FBI kariyerimde, 43 farklı ajanın emrinde çalıştım. | Open Subtitles | (شيكاغو ـ لايونس) خلال 16 سنة من العمل لقد عملتُ تحت إمرة 43 عميل |
| Bütün bu süreyi Ajan Hotchner'ın emrinde mi geçirdiniz? | Open Subtitles | و هل عملتِ تحت إمرة العميل (هوتشنر) طيلة هذه الأعوام ؟ |
| Titus'un emrinde çalışan tüm adamları sorgulamamız gerekecek. | Open Subtitles | يجبُ أن نستجوب جميعُ العمّال . (الّلذين عملوا تحت إمرة (تايتوس |
| Beltro çiftlikte Titus'un emrinde çalışan tüm adamların bir listesini gönderiyor. | Open Subtitles | سترسلُ شركة "بيلترو" قائمةٍ بأسماء جميع . (العمّال الّذين عملوا تحت إمرة (تاتيوس |
| Babam Eisenhower'ın emrinde çalışmış. Normandiya'da cipini sürmüş. | Open Subtitles | والدي خدم تحت إمرة (آيزنهاور) كان يقود سيارته الجيب في (نورماندي) |
| Batı Almanya'da ki Ferdinand Braun üssünde Komutan Edel emrinde çalışmak için yeni bir emir subayının işe başlaması planlandı. | Open Subtitles | مساعد شخصي جديد من المقرر أن يبدأ في قاعدة (فيرديناند برون) في ألمانيا الغربية (تحت إمرة الجنرال (إديل |
| Rawls'ın emrinde mi? | Open Subtitles | تحت إمرة (راولز) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 