| O hediyelerden nefret eder. İşte, tut şunu. Robert, neler oluyor? | Open Subtitles | إعتقدت بأنه يكره الهدايا هاك إمسك هذا روبرت ماذا يجري هنا؟ |
| Kardeşinin elini tut, hadi, sizi buradan çıkarmalıyız. | Open Subtitles | حسناً حسناً , إمسك يد أختك سنخرجكما من هنا |
| Bacağını buradan tut. Haydi, sağ bacağını çek. | Open Subtitles | إمسكها من هنا هيا، إمسك تلك الساق اليمنى |
| Çalışmaya devam et, bu işe vurma ket. yakala şu ipi, seni oklu kirpi. Vur, vur | Open Subtitles | واصل العمل, لا تتهرب إمسك ذلك الحبل ، يا قرد مشعر |
| Babam beni bir başkasına vermeden sen al. | Open Subtitles | هو كان النموذج الخامس قبل أن يعطي أبّي يدّي إلى شخص آخر إمسك يدّي |
| Fotograf makinemi tutun lütfen. Bagajınızı taşıyacağım. | Open Subtitles | من فضلك إمسك الكاميرا يا دكتور ، سوف أحضر الصندوق |
| Bekle, Bekle. Bunu benim için tut. | TED | إنتظر, إنتظر. فقط إمسك هذا من أجلي. |
| Bu yüzden arkadaşına yardım etmek istiyorsan onu sıkıca tut ve söyleyeceğim şeyleri yap. | Open Subtitles | . لذا إن أردت مُساعدت صديقك إمسك به بقوة فحسب . و إصغي لما أقوله لك |
| Başından tut, Ben de buradan tutacağım. | Open Subtitles | إمسك الرأس وأنا سأمسك هذا الجانب |
| Çavuş şu silahı ver. İpi tut. | Open Subtitles | إعطنى هذا السلاح إمسك هذا الحبل |
| - Bacaklarını tut. - Tuttum! | Open Subtitles | إمسك قدمية أمسكتة , إفسح الطريق |
| - Babana sıkı tutun! - tut beni baba! | Open Subtitles | ـ إمسك يد والدك ـ إمسكني يا أبي |
| Şimdi onu içeri koymama yardım et. Ayaklarından tut. | Open Subtitles | الأن ساعدني لندخلها إمسك سيقانها |
| tut şunu böylece bunu bugün çektiğimi bilecekler.. | Open Subtitles | إمسك هذا لكى يعرفوا أننى صورتك اليوم |
| - Bacaklarını yakala. - Tuttum. Yolu aç! | Open Subtitles | إمسك قدمية أمسكتة , إفسح الطريق |
| Beş, altı, yakala haçını. | Open Subtitles | خمسة ستة إمسك صورة المسيح المصلوب |
| yakala topu, seni gidi kokuşmuş kambur. | Open Subtitles | إمسك الكرة اللعينة، أيها القبيح |
| Şu sopayı eline al, şunu kaldır ve iki salla. | Open Subtitles | إمسك المضرب بيدك و أقبض عليه جيدا و سدد ضربة موفقة |
| Çek. Sonra ayakkabı bağını al ve göbek bağına bağlayıp kopar. | Open Subtitles | قم بالسحب, إمسك رباط الحذاء و اربطه حول الحبل |
| Şu kağıtları tutun ve önemli bir şey konuşuyormuş gibi davranın. | Open Subtitles | تعرف ماذا؟ إمسك بهذه الجريدة ويتصرف كما لو كنت تجرى محادثة مهمة |
| Şu kağıtları tutun... ve çok önemli bir konuşma yapıyormuşsunuz gibi davranın. | Open Subtitles | إمسك بهذه الجريدة ويتصرف كما لو كنت تجرى محادثة مهمة |
| Bekle, yardım gelmek üzere. | Open Subtitles | إمسك به، ساعده في الطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 