"إمنحنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bize
• ver
• verin

bize sadece şafağa kadar izin verin, sonra burdan gideriz.
إمنحنا فرصه فقط حتى الفجر بعدها سنخرج من هنا

Ama bize şimdi dürüst olursan, ölümün hızlı ve acısız olur.
إمنحنا الحقيقة الآن و ستموت بسلام و دون ألم

bize biraz zaman verirsen numara ve yerini buluruz.
إمنحنا القليل من الوقت وسوف نحصل على رقمه و عنوانه

Eğer hala burdaysan bize bir işaret ver. Bir ses çıkar veya saçımla oyna.
إذا كنت ما تزال معنا، إمنحنا إشارة أصدر صوتاً، أو تلاعب بشعري

Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver ve bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi sen de bizim suçlarımızı bağışla.
إمنحنا هذا اليوم واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر أيضًا للمذنبين بحقنا

bize günlük aşımızı bahşet. bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi sen de bizim günahlarımızı bağışla.
إمنحنا اليوم ما يكفي لعيشِنا، و أغفر لنا .أخطاءنا ، و أغفر لمن أخطأ في حقنا

Tanrım, biz bu projeye başlarken güzel yazabilmemiz için bize temiz zihin ve hızlı parmaklar ihsan eyle.
إلهي ، في حال بدأنا بهذا المشروع إمنحنا صفاء الذهن والأصابع السريعة لمساعدتنا بالكتابة بشكل جيّد

Yanımdaki sanatçılardan biri ''bize bir dakika verin.
فقال الفنان الذي كنت بصحبته "إمنحنا دقيقة واحدة،

Şato duvarlarınızın korumasını bahşedin bize.
إمنحنا المأوى بين جدران القلعة

bize üç dakika verin, size dünyayı verelim.
إمنحنا ثلاث دقائق وسنمنحُك العالم

Başkalarını güç verebilecek, gücü bize ver.
إمنحنا القوة لنمنح القوة للآخرين

bize istediğimizi verin, biz de size gerçeği verelim.
إمنحنا ما نريد, و سوف نمنحك الحقيقة.

Kimsenin çıktığı falan yok. bize biraz izin ver, Pete.
لا أحد يريد التنحي هنا (إمنحنا دقيقة من فضلك (بيت

Tanrım, bize güç ver.
رباه إمنحنا القوة

Karanlığımızı ışıt. Tanrı'nın enstrümanı, bize barışını ver.
يا آلة الله ، إمنحنا السلام

bize asla geri çekilmeme cesareti ver!
إمنحنا الشجاعة بأن لا نتراجع

bize iki tabutluk yer ver.
إمنحنا مكاناً بحجم تابوتين