| Ekselansları hangisinin Anne, hangisinin Amelia olduğu söylenmedi bile. | Open Subtitles | صاحب السمو لايمكننا التمييز من هي آن ومن هي إميليا |
| Amelia gibi kaçan kadınlardan olacağımız? | Open Subtitles | طبيعة هذا النوع من النساء نساء مثل إميليا من المتحررات ؟ |
| Amelia's restoranın arka odasını ayarlayabilirim. | Open Subtitles | يمكنني ان احجز الغرفة الخلفية بمطعم إميليا |
| Konu, arkadaşım Amelia ve uzay gemisi. | Open Subtitles | الأمر يخص صديقتي إميليا وسفينة الفضاء |
| Küçük Lili'de nerdeyse iki yıl sürdü, Emilia da biraz daha az. | Open Subtitles | أخذ الأمر تقريباً سنتان مع ليليس, و أقل من ذلك مع إميليا |
| Babam öldüğünde Amelia onunla birlikte yataktaydı. | Open Subtitles | "إميليا" كانت مع أبي في السرير عندما مات |
| Bir gün, babam anneme Amelia'nin çok güzel biri olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | في يوم من الأيام قال أبي لأمي أن "إميليا" كانت جميلة جداً |
| Nicolas ve Amelia'nin mülkü muhteşemdi. | Open Subtitles | المنزل الذي يمتلكه "نيكولاس" و"إميليا" كان فخماً |
| Amelia çok sıcak, sevgi dolu ve çekici... bir kadındı. | Open Subtitles | "إميليا" كانت امرأة دافئة جداً، ورقيقة وعاطفية. |
| Yüzde elli ölme ihtimali olduğunu öğrenecek, Amelia. | Open Subtitles | هناك احتمال50%انها ستعرف انها ستموت إميليا |
| Çünkü Amelia'dan bahsetme şeklin bana pek sevmişsin gibi gelmedi de. | Open Subtitles | "لأن الطريقة التي تتحدث بها عن "إميليا لاتبدو مثلها |
| Küçüklüğümden beri babam hep Amelia ile olması gerektiğinden bahsederdi. | Open Subtitles | منذ ان كنتُ صغيرة والدي اراد ان يتحدث إلي "عن كونه مفترض له ان يكون مع "إميليا |
| Sürekli benim alnımda Amelia'nın kızıyla olmak yazılı derdi. | Open Subtitles | وكيفَ انهُ مقدر لي ان اكونَ "مع إبنة "إميليا |
| Bu benim de yapılacaklar listemde değildi ama bu sabah dükkânıma Amelia Blake'in kızı geldi. | Open Subtitles | لم تكن اهم اعمالي ايضاً لكن إبنة "إميليا بلايك" جاءت إلى متجري هذا الصباح |
| Çünkü konu Amelia olunca hep biraz kör gibi davranırdın. | Open Subtitles | لأنك كنتَ تتحير دائماً عندما يرجع "الأمر إلى "إميليا |
| Sonunda Amelia hariç hepimiz kördük. | Open Subtitles | كلنا كنا عمياناً عدا "إميليا" في النهاية |
| Özellikle eğer dediğin kadar Amelia'ya benziyorsa. | Open Subtitles | خاصة إذا كانت تشبه "إميليا" كثيراً كما تقول |
| Amelia işi asıp bu adamla takılıyor. | Open Subtitles | .. إذاً إميليا تركت العمل . لتتسكع مع ذلك الشاب ... اتعتقدون انها |
| Bence bir sorun var, Amelia. | Open Subtitles | خرج من لوحة إعلان CKلماركة إميليا . اعتقد انكِ في مشكلة |
| Amelia'nın radyosu açıktı. | Open Subtitles | إميليا كان لديها لاسلكيا |
| Valentina Emilia Maria Lombardi, diğer adıyla Tina 1916'da vesika aldı Marsilya'daki 23. | Open Subtitles | (فالينتينا إميليا ماريا لومباغدي) (المعروفة باسم (تينا سجّلت في عام 1916 |
| Maire-Paule Emelia'ya göz kulak olur musun, lütfen. | Open Subtitles | ماري بول، هل أخذتي إميليا, رجاءً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 