"إمّا ذلك أو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• da olabilirsin gerçi
• Ya o ya da
• Ya öyle ya

Benimle konusmak istemiyor da olabilirsin gerçi.
إمّا ذلك أو لا تريدين التحدّث إليّ.

Benimle konuşmak istemiyor da olabilirsin gerçi.
إمّا ذلك أو لا تريدين التحدّث إليّ.

Ya o ya da burada kalmak.
إمّا ذلك أو نظلّ هنا

Ya o ya da Suratsız Kunduz'du.
) إمّا ذلك أو "القندس الغاضب" إنّي أخلط بينهما دوماً.

Ya öyle ya da Anabelle'yi o öldürdü.
إمّا ذلك أو أنّه قتلها.

Ya öyle ya da henüz diğerlerine sıra gelmedi.
-حسناً، إمّا ذلك أو أنّه لمْ يصل للآخرين بعد .

Ya öyle ya da birinin karısı olursun.
إمّا ذلك أو نصبح زوجة أحدهم

Ya öyle ya da federallere gerektiğim için aldılar.
-كان إمّا ذلك أو أسلّم للفيدراليين .