| Evrak işleri biter bitmez MCC, Litchfield'ı devralacak. | Open Subtitles | ستدير "إم سي سي" "ليتشفيلد" وسيبدأون فور إنتهاء الأوراق |
| Bu MCC kiralık katilleri başka ne saklıyor bilmiyorum ama sana güvenimin tam olduğunu bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | انصت, انا لا اعلم ما لدى مجانين الـ "إم سي سي" في كمهم ولكن اريدك ان تعلم بأن لدي ثقه تامه بك |
| Ve eğer MCC sigorta yaparsa bütün sistem çöker dedikleri kesinlikle doğruymuş. | Open Subtitles | وكل تلك الضوضاء بشأن سقوط الشركه إن بدأت "إم سي سي" بتغطية الفوائد إنها 100% صحيحه |
| Bu MCC'nin en son çıkan sistemi. Teknik servisi aramalıyız. | Open Subtitles | هذا نظام "إم سي سي" الباهظ الجديد علينا الإتصال برجل صيانتهم |
| Yönetim bu kadar insanla yaşamanın zor olabileceğinin gayet bilincindedir. | Open Subtitles | تدرك شركة "إم سي سي" أن الحياة مع كل هذا العدد من الناس قد تكون صعبة. |
| MCC bağımsız bir soruşturma yapana kadar geçici izne ayrıldım. | Open Subtitles | ترحيل مؤقت بينما تقوم "إم سي سي" بالتحقيقات |
| Yani, herkesin organize etme hakkı vardır ama MCC fayda içeren işlere başlarsa bütün ortaklık bükülür. | Open Subtitles | اعني, لدى الجميع الحق للتنظيم ولكن إن اضطرت "إم سي سي" تغطيت فوائد سيسقط المشروع كله اعني.. |
| MCC dışında bir düşman mı edinmek mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | اتريدون حقاً ان تجعلوا "إم سي سي" عدواً؟ |
| MCC yeni bir tıp firmasıyla anlaştı. | Open Subtitles | لقد سلمت "إم سي سي" القسم الطبي لشركة أخرى |
| Artık bir sendikada olmadığımızı, MCC yönetime geçtiğinden beri. | Open Subtitles | وقالت بأننا لسنا في الإتحاد بعد الآن منذ ان سيطرت "إم سي سي" على الأمور |
| Ya da MCC'nin kıçını yalıyordunuz, neyse ne. | Open Subtitles | لا أدري، نائماً. أو تتملق شركة "إم سي سي"، من يبالي؟ |
| Olayın bir gerekçesi ya da önceden var olan bir durumla bağlantısı olduğunu kanıtlayamazsak MCC sorumlu olur. | Open Subtitles | و ما لم نستطع أن نثبت أنها كانت مسببة. او أنها حدثت بسبب حالة مرضية فستتعرض شركة "إم سي سي" لمساءلة قانونية. |
| -Şöyle ki... MCC... Henüz buna hazır değil. | Open Subtitles | حسناً، شركة "إم سي سي" ليست جاهزة لهذا بعد. |
| Gardiyan, beyin yerine kas gücü kullanmış, MCC'nin asla desteklemediği bir taktik. | Open Subtitles | لقد إستخدم عضلاته بدلاً من عقله و هذا ليس أسلوباً تؤيده شركة "إم سي سي". |
| Halk tiyatrosunda katılma nedenim MCC drama departmanın çok politik olması. | Open Subtitles | سبب تمثيلي بمسرح المجتمع هو أنّ دائرة (إم سي سي) للدراما سياسيّة للغاية |
| Babam MCC'deki yöneticilerden biriydi. | Open Subtitles | والدي احد الرؤساء في "إم سي سي" |
| MCC Altyapı'dan Margie'yle yakınız, hepsini o anlattı. | Open Subtitles | أنا صديقة حميمة لـ(مارجي) من قسم البنية التحتية في شركة "إم سي سي". و قد حدثتني عن الأمر. |
| "Beyin gücü yerine kas gücü. MCC bunu kabullenemez." | Open Subtitles | "العضلات بدلاً من العقل (إم سي سي) لن تؤيد هذا". |
| MCC sana sahip olduğu için çok şanslı. | Open Subtitles | شركة "إم سي سي" محظوظة جداً بوجودك. |
| Bence adam hala burada MCC'de. | Open Subtitles | -أجل وأظن أنه لا يزال هنا في (إم سي سي) |
| Tavırlarına dikkat et, Healy. Yönetim kurulu çok maaş istemeyen yeni üniversite bitirmiş gençleri sever. | Open Subtitles | انتبه لأسلوبك يا "هيلي"، ستسعد شركة "إم سي سي" بتعيين خريج جامعي جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 