"إنارة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ışık
• aydınlatma
• sokak
• ışıklar
• lambasının
• lamba
• ışıkları
• lambaları
• Işıksız
• lambası
• yüzmenin
• lambasına

Biri kayalıklara 1 mil kadar uzaktaki bir domuz ahırında ışık gördüğünü söyledi.
ذكرت شخص انه راى إنارة حول حظيرة في مكان نحو ميل من الصخرة

Yani, art arda üç tane ışık anahtarı gibi.
وبالتالي، ذلك حوالي ثلاثة مفاتيح إنارة مصطفة.

Fakat resmin aslında size gösterdiği şey yalnızca bu aşırı örnekler değil, dış aydınlatma her yerde kullanılıyor.
ولكن ما توضحه هذه الصورة هو أنه ليس فقط هذه الأمثلة المتطرفة، ولكن أي مكان يستخدم إنارة خارجية.

Bütün sokak lambalarından, refüjlerden;
أي عمود إنارة ، أو فاصل و كل مباني البلدية

Tavandan ışıklar sarkıtırız, etrafa ağaçlar koyarız.
يمكن أنْ نعلّق إنارة على السقف ونضع بعض الأشجار حوله

Çaylak, şu sokak lambasının altına otur.
أيّها المبتدئ، إجلس تحت عمود إنارة الشارع.

Örneğin şuradaki ultra güvenli olanın Broadway üzerinde uçan lamba olma konusunda hevesleri var.
تلك الأكثر أمانا هناك، على سبيل المثال لها تطلعات في أن تصبح ضوء إنارة طائر في برودواي.

Biz onlar için trafik ışıkları gibiyizdir. Dur işaretleri. lamba direkleri.
قد نكون كإشارات المرور بالنسبة لهم، علامات توقف, أعمدة إنارة.

Telefonlar çalışmıyor, sokak lambaları yanmıyor.
خطوط الهاتف انقطعت. لم تعد هناك إنارة فى الشوارع...

Banka yıllardır kapalı. Kapılar hep kapalı. Ne bir ışık, ne de başka bir şey.
البنك أغلق منذ سنوات، والأبواب مغلق دائماً وبدون إنارة ، لا شيء

Öğretmenler, sınıflarda ısıtıcı ve ışık olmadığı zaman işlerini yapamazlar.
المعلمون لا ينكنهم التعليم إذا لم يكن هنالك تدفئة و إنارة في صفوفهم.

Basit ve zarif mobilyalar, ferah alan beyaz keten perdeler, ışık ve yeni açmış şakayıklar olduğunu düşün.
،بسيط ،مفروشاتٌ أنيقة مساحة فارغة، إنارة ستائر الكتان، أزهار الفاوانيا

Houston'a doğru yol alan özel bir jet, küçük bir aydınlatma direğini biçti ve Houston'ın Hobby Hava Limanı inişine bir dakikalık uzaklıkta düştü.
اصطدمت بعمود إنارة واحد وسقطت قبل دقيقة من الهبوط فى مطارِ هيوستن

Her nasılsa, 77 sefer sayılı uçak, kanatlarından herhangi biri ve aydınlatma direkleri belirgin bir hasara uğramaksızın, 5 aydınlatma direğini yerden tamamen kopartmayı becerdi.
و مع ذلك الرحلة 77 أستطاعت أن تحطم خمسة أعمدة إنارة و تقتلعهم من الأرض بدون تدمير أى من الجناحين أو أعمدة الإنارة نفسها

Katında * "Çarpmanın etkisi ile oluşan patlama öylesine büyüktü ki, onu, bir aydınlatma direğine çarpıp, iç kanama geçirmesine neden olacak şekilde yaklaşık 30 m. öteye fırlattı. * Başçavuş Noel Sepulveda * * Çarpma Noktasından 45 m.
كانت هبة الانفجار قويه فأطاحت به 100 قدم ليصدم عمود إنارة مسببا له إصابات داخلية نويل سبولفادا، من بعد 150 قدم عن نقطة الارتطام

Elektrikli ışıklar ve ısıtıcılar gün boyu çalışıyor.
إنارة كهربائية ، تدفئة ، تعمل طول اليوم

Oyunun bulmacalarından birinin paylaşıldığı sokak lambasının olduğu bölgedeki güvenlik kamerası görüntülerine ulaşmayı başardım.
لقد ولجتُ لبث كاميرا أمن مداها يتضمّن عمود إنارة حيث نُشر أحد ألغاز اللعبة.

Hâlâ çalışıyoruz burada, yakın ışıkları.
نحن ما نزال نعمل هنا، إنارة أرجوك.

sokak lambaları hala yanıyor.
إنارة الشوارع مازالت تعمل

Apartmanın içine sokak lambası...
عمود إنارة داخل الرواق.

Belkide derisini ilk ve son kez yüzmenin zamanı gelmiştir.
ربما حان وقت إنارة هذا الوجه لأول و آخر مرة

16 yaşında erkek sürücü, arabayla sokak lambasına çarpmış.
ذكر في 16 من العمر، سائق، اصطدم بعمود إنارة.