| Yat ! Yere yatın ! | Open Subtitles | هيا ، أيها الناس إنبطحوا على الأرض الآن ، إنبطحوا على الأرض |
| Yere yatın! Atın silahlarınızı! | Open Subtitles | إنبطحوا على الأرض، ألقوا بأسلحتكم إنبطحوا |
| Yere yatın ve kıpırdamayın! | Open Subtitles | إنبطحوا على الأرض لا تقوموا بأي حركة |
| Yere yatın! | Open Subtitles | إنبطحوا على الارض على الارض حالاً |
| Yere yatın! | Open Subtitles | إنبطحوا على الأرض |
| Derhal yere yatın. | Open Subtitles | إنبطحوا على الارض. |
| Kaldırın ellerinizi! Yere yat! Yere yatın! | Open Subtitles | أنبطحوا , إنبطحوا على الأرض |
| Yere yatın, yoksa geberirsiniz! | Open Subtitles | إنبطحوا على الأرض |
| - Herkes yere yatsın! - Yere yatın! | Open Subtitles | إنبطحوا ، إنبطحوا على الأرض |
| - Yere yatın hemen! | Open Subtitles | إنبطحوا على الأرض. |
| Yere yatın! | Open Subtitles | إنبطحوا على الارض جميعاً! |
| Yere yatın! | Open Subtitles | إنبطحوا على الأرض! |
| Hemen yere yatın! | Open Subtitles | إنبطحوا على الأرض حالاً! |
| Hemen yere yatın! | Open Subtitles | إنبطحوا على الأرض فوراً! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 