Pek çok sebep dolayısıyla, küresel gıda üretim sistemimizi değiştirmek zorundayız. | TED | ونظرا لقلة تلك الموارد نحن بحاجة إلى تغير أنظمة إنتاج الغذاء |
Bu zorluk endişe verici. Anglia Ruskin Üniversitesi Evrensel Sürdürülebilirlik Enstitüsü'nden bir takıma göre, eğer küresel tutumumuzu ve gıda üretim sistemimizi değiştirmezsek, insanlık 30 yıl içinde çökebilir. | TED | إن هذا التحدي عظيم جدا لدرجة أنه مؤخراً توقع معهد (أنجليا روسكن) للاستدامة العالمية أن عدم تغير السياسات العالمية وأنظمة إنتاج الغذاء فإن مجتمعاتنا قد تنهار خلال 30 عاما القادمة |
Bundan ortaya çıkan şeylerden bazıları toplum desteğiyle yapılan tarım, kentsel yiyecek üretimi ve yerel yiyecek rehberleri gibi yerel yiyecek projeleri. | TED | بعض الأشياء التي تَنْتُجُ عنها هي المشاريع الغذائية المحلية ، مثل مشاريع الزراعة المدعومة من المجتمع ، إنتاج الغذاء في المناطق الحضرية ، وخلق مستوعبات للأغذية المحلية ، وهلم جرا. |
İster yiyecek üretimi olsun ya da yabancı bitkilerin bulunmamaları gereken doğal yaşam alanlarına dahil edilmeleri ya da doğal yaşam alanlarının başka amaçlarla kullanılması, bütün bunlar bitkilerin değişikliklere ayak uydurması, yok olması ya da yer değiştirmesi anlamına geliyor. | TED | وسواء كان ذلك بسبب إنتاج الغذاء أو بسبب إدخال النباتات الغريبة الى أماكن لا يجب حقاً أن تكون فيها، أو بسبب أن مواطنها تُستخدم لأغراض أخرى، وكل هذه الأشياء تعني أن على النباتات المقاومة، أو الموت، أو الإنتقال. |