عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنتباهَكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dikkatinizi
| Deniz dünyası kayakçılarına dikkatinizi çekerim. | Open Subtitles | أَدْعو إنتباهَكَ إلى متزلّجي البحرَ العالميين |
| 'dikkatinizi diğer faaliyetlere çekmek istiyorum... ' | Open Subtitles | اتَركَني أَجْلبُ إنتباهَكَ إلى الأحداثِ الأخرى |
| dikkatinizi bana veriniz. | Open Subtitles | دعْني أَسترعى إنتباهَكَ. |