| Sözlerine dikkat et. | Open Subtitles | إنتبه يا رفيق |
| Sözlerine dikkat et Winger. | Open Subtitles | (إنتبه يا (وينجر |
| Sözlerine dikkat et Winger. | Open Subtitles | (إنتبه يا (وينجر |
| - Dikkat et, Shrek' Silahı var' - Bu bir kedi, Eşek. | Open Subtitles | إنتبه يا شرك، لديه سلاح - إنه قط يا حمار - |
| - Dikkat et, Shrek' Kımıldama' - Çek şunu' | Open Subtitles | إنتبه يا شرك إبقى ثابتاً إنتزعها - |
| Hey, dikkat etsene! | Open Subtitles | هيه إنتبه يا أخ. |
| Hey! Dikkat etsene be adam! | Open Subtitles | إنتبه يا رجل |
| - Dikkat et, Huey! | Open Subtitles | إنتبه يا هيوي |
| - Hey dikkat etsene, Junkyard. | Open Subtitles | أنت، إنتبه يا (جونكيارد). |
| - Hey dikkat etsene adamım. - Üzgünüm! | Open Subtitles | -أنت، إنتبه يا رجل . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 