"إنترنت الأشياء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• interneti
• Nesnelerin İnternet'
• Nesnelerin İnterneti

Zaman ilerledikçe yeni teknolojiler de göreceğiz, eşyaların interneti gibi.
ونحن نتقدم، سوف نرى أيضا، التكنولوجيا الجديدة مثل "إنترنت الأشياء".

Bunlar kendi başlarına Kenya'da taşınabilir göz muayene seti olarak Nesnelerin İnterneti teknolojisi geliştiren bir grup doktor ve tasarımcı.
وهي مجموعة من الأطباء والمصممين في كينيا، ممن طوروا تكنولوجيا إنترنت الأشياء الخاصة بهم، كعلبة الفحص العينية المحمولة.

Şimdilerde başladığımız şey aklı cihaza yüklemek yerine, cep telefonuna geri taşımak veya kullanıcıya daha yakına, özellikle nesnelerin interneti açısından çok da parlak bir bakış açısı değil.
لذا بدلاً من وضع الذكاء في الجهاز، بدأنا حالياً بوضعها على الهاتف الخلوي أو أقرب من المستخدم، ليست هذه بنظرة مستقبلية في إنترنت الأشياء.

Bunun amacı: Dijital eşitsizliğe son vermek için İnternet'e geniş çapta eklemeler uygulanacak ve ayrıca, "Nesnelerin İnternet'i" dediğimiz şey -- on milyarlarca aygıtın İnternet'e bağlanmasını mümkün kılacaktır.
و الفائدة هي : سيكون هناك تمديدات ضخمة للانترنت لسد الفجوة الرقمية, و أيضا للسماح بما نسميه " إنترنت الأشياء " - عشرات المليارات من الأجهزة متصلة بالإنترنت.

Bunlara dair en sevdiğim örnekler Afrika'da, ki burada yeni jenerasyon tasarımcılar insanların temiz akan sularından çok artık cep telefonlarına erişiminin olduğu ülkelerde, Florence Nightingale'in rüyası olan sağlık hizmetlerini iyileştirmek için inanılmaz Nesnelerin İnternet'i teknolojilerini geliştiriyorlar.
والآن، بعض الأمثلة المفضلة لدي في هذه المنطقة من إفريقيا، إذ أن جيلاً جديداً من المصممين يطورون تقنيات لا تصدق في تقنيات إنترنت الأشياء لتحقيق حلم فلورنس نايتنغيل في تحسين الرعاية الصحية في بلدان أصبح العديد من الناس قادرين على الحصول على الهواتف المحمولة أكثر من حصولهم على الماء النظيف و الجاري.

diyorum. Nesnelerin İnterneti denen şeyi daha yeni duymaya başladılar.
لقد بدأوا مؤخراً فقط بسماع الحديث عن هذا الشيء المسمّى "إنترنت الأشياء".

Öncelikle, açık olmak gerekirse Nesnelerin İnterneti'nden bahsetmiyorum.
أود أن أكون واضحًا في البداية... أنا لا أتحدث عن إنترنت الأشياء.

Her gün hayatımızı giderek artan şekilde internete bağlıyoruz, bunun anlamı eşyaların interneti yakında hacklenecek eşyaların interneti olacak.
كل يوم نقوم بربط أجزاء أكثر من حياتنا بشبكة الإنترنت، مما يعني أن " إنترنت الأشياء" سوق يكون قريبا إنترنت الأشياء القابلة للاختراق.

Nesnelerin İnterneti bize bir çok bilgisayar tabanlı uygulamaların ve aygıtların bu sistemin bir parçası olacağını söylüyor. Yani, evde kullandığınız, ofislerinizde kullandığınız, arabanızda veya yanınızda taşıdığınız uygulamalar.
يخبرنا إنترنت الأشياء بأن الكثير من الأجهزة التي تدعم الحاسوب والأجهزة الأخرى ستصبح بدورها جزء من هذا النظام: كالأجهزة التي تستخدمونها بالمنزل، وتلك التي تستخدمونها بمكتبكم، والتي تحملونها معكم أو بالسيارة.

Yani gelecekte ben -- klinikte bulunduğumda tansiyonuma bakmak yerine, doktorum gerçek zamanlı sayıları ve trendleri görüp kan basıncı dozajlama algoritmasıyla veya Nesnelerin İnterneti ile gerektiği gibi ayarlayabilir.
لذا، ففي المستقبل أستطيع ... بدلأ من معاينة ضغط دمي في العيادة، يستطيع طبيبي أن يرى أرقامي الحقيقية في وقتها ومساري، ويعدلها كما ينبغي، بمساعدة خوارزمية جرعات ضغط الدم، أو بواسطة إنترنت الأشياء.