| Lütfen patronumuzun karar vermek için dönmesini Bekleyin. Hanginizin bu Çinliyle ilgileneceğine tamam mı? | Open Subtitles | أرجوكما إنتظرا الزعيم ليرجع ويقرر أي منكما سيعتني بذلك الرجل الصيني |
| Bekleyin, çocuklar. Charlie burada değil. | Open Subtitles | إنتظرا يا رفاق , تشارلي ليست حتى موجودة هنا |
| Bunlar çok güçlü bir orduya ihtiyacınız olacak Bekleyin | Open Subtitles | إنهم جد أقوياء ، ستحتاجون لجيش إنتظرا ، المعذرة ، المعذرة |
| - Ne? Onu sen tuttun. - İkiniz de durun. | Open Subtitles | إنتظر دقيقه إستأجرته ليقتلني , إنتظرا كلاكما لدقيقة |
| Giles, sen Xander'la birlikte arka kapının ağzında bekle. | Open Subtitles | جايلز " أنت و " إكساندر " إنتظرا خلف المدخل |
| Bir dakika. Ortak mısınız siz? | Open Subtitles | إنتظرا لحظة ، هل أنتما الإثنان متواطئان ؟ |
| Bekleyin. Tamam. Ona bu notu ben verdim. | Open Subtitles | كلا، إنتظرا لحظة، إسمعا لقد أعطيته هذه الرسالة |
| Siz ikiniz güneye gidin. Emrimi Bekleyin. | Open Subtitles | أنــمـا، إذهـبا إلى الجانب الجنوبي، إنتظرا أوامري |
| Bekleyin, Bekleyin, Bekleyin. | Open Subtitles | إنتظرا، إنتظرا، إنتظرا إنتظرا، إنتظرا، إنتظرا |
| Şimdi yorulduğunuzu sanıyorsanız, bir 36 saat daha Bekleyin. | Open Subtitles | نعم , أتظنان أنكما مرهقان الآن إنتظرا 36 ساعة آخرى |
| Sanırım görüntü dondu. Bekleyin. Beni duyuyor musunuz? | Open Subtitles | أعتقد أنك الصورة تجمدت إنتظرا ، أتستطيعانِ سماعي ؟ |
| Tamam şimdi burada Bekleyin ve çenenizi kapayın. | Open Subtitles | و الآن إنتظرا هنا و إلتزما الصمت |
| Doğal taş şömineyi görene kadar Bekleyin! | Open Subtitles | إنتظرا حتى تشاهدا المدفأة الحجرية |
| Bekleyin. Bir saniye sonra, görünecek. | Open Subtitles | إنتظرا، إنتظرا سيقلبها بعد ثانية |
| Dışarıda Bekleyin, kimseyi içeri almayın. | Open Subtitles | إنتظرا في الخارج لا تدعا أي شخصٍ يدخل |
| Bekleyin. Alın şunu. | Open Subtitles | إنتظرا فقط , خذى هذة |
| Bekleyin. Alın şunu. | Open Subtitles | إنتظرا فقط , خذى هذة |
| Bir dakika Bekleyin, tamam mı? | Open Subtitles | إنتظرا هنا للحظة ، حسناً ؟ |
| Görene kadar Bekleyin! Çok korkunç! | Open Subtitles | إنتظرا حتى تريا هذا فظيع |
| durun, bundan ne kadar nefret ettiğimi biliyorsunuz. | Open Subtitles | إنتظرا . أنتم تعلمان كم انا أكره هذه المواقف |
| Gölde daha hafiftir. Gulybin'i bul ve orada bekle. | Open Subtitles | ستكون الرياح أهدأ عند البحيره أحضر "جوليبين" و إنتظرا هناك |
| Bir dakika çocuklar. Ama o diğer tarafta. | Open Subtitles | إنتظرا لحظة يـا أولاد - لكنّه على الجـانب الآخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 