| - Olmaz, Bekle! Lütfen. Bunları nerede bulabileceğimi biliyor musun? | Open Subtitles | إنتظرى , من فضلك أتدرين أين أجد مثل تلك ؟ |
| Burada Bekle, hayatım. Hadi be adam. Sallanma. | Open Subtitles | .إنتظرى هنا, عزيزتى تعال يا رجل, لا تتلكأ |
| Sen gül bakalım. Bekle ve gör. Belki birkaç gün sonra böyle rahat gülemezsin. | Open Subtitles | إستمرى بالسخرية , إنتظرى لتري لن تسخرى بهذه الشدة بعد بضعة أيام |
| Şimdi Dur biraz. Hatırlamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | الآن، إنتظرى لحظة أُحاولُ تذكر الطريق الصحيح |
| Hadi ama...Dur biraz. | Open Subtitles | انا لا أجد ذلك مضحكاً تعالى هنا إنتظرى لحظة |
| şimdi Bekle... bu kağıdı alıyorum. | Open Subtitles | الآن إنتظرى سآخذ هذه الورقة سوف أرسل لك الملاحظة الأولية |
| Dinle, kargaşanın maksimum olduğu anı Bekle sonra güvenlik görevlilerinin odasına doğru yerleri silmeye başla. | Open Subtitles | إنتظرى اللحظه الأكثر تشويشاْ وبعد ذلك قومى بالتنظيف بإتجاة حجرة الحرس |
| Bekle. Önce üst katta mahsur kalanları kurtarmaya çalışmalıyız. | Open Subtitles | إنتظرى ، أنا يجب أن أجد الناس المحصورين فى الطابق العلوى أولا |
| Bekle. Düşündüm de, evet. Git de yap. | Open Subtitles | إنتظرى ، بعد التفكير ثانية ، نعم إذهبى و إفعلى هذا |
| Hey, Bekle! tek başıma geldiğimi düşünmüyorsun değil mi? | Open Subtitles | مهلا إنتظرى أنتِ لا تعتقدين أنى أتيت وحيداً أليس كذلك؟ |
| Bekle. Burada bir bebekten bahsediyoruz, değil mi? | Open Subtitles | إنتظرى , إنتظرى , إنتظرى إننا نتحدث عن طفل هنا , صح ؟ |
| Şu anda ben de senin en büyük hayranın değilim. Git arabada Bekle. | Open Subtitles | حسناً, لست أفضل المعجبين بك و الأن إنتظرى فى السيارة |
| işte bu tuhaf ok. Bekle. farları yakabilir misin? | Open Subtitles | غريب حسناً إنتظرى هل بالإمكان أن تفتحي أضوائك الأمامية؟ |
| Bekle, kazada bir hata olmadığına karar verdik diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | إنتظرى ، اعتقدت أننا إستبعدنا وجود مؤامرة فى الحادث هذا ما ذكرته الشرطة |
| Bekle, hâlâ New York'ta mısın? Neden? | Open Subtitles | إنتظرى, ماذا تعنين أنكِ ماتزالين فى نيويورك ؟ |
| Onlara teyzeni ziyaret ettiğini söyle. Dur Bekle. Onu ben çoktan kullandım. | Open Subtitles | قولى لهم أنكِ تزورى عمتكِ لا إنتظرى لقد إستخدمت هذه الحجه |
| Oh Dur, bu doğru değil. Giysilerimi kendim seçerim. Bu doğru değil. | Open Subtitles | . أنا أعنى ، إنتظرى ، ذلك ليس حقيقى . أنا ألبس نفسى |
| -Dur Dur yer ve iş için bugün müdürle konuştum | Open Subtitles | إنتظرى أليس من المعروف أن المرآه هى التى تعد الطعام بينما يشاهد الرجل التلفاز |
| Hayır, bekleyin. Ben daha erken gelmiştim. Birisi, sırada yerimi tuttu. | Open Subtitles | لا إنتظرى ، لقد جئت مبكراً و هناك شخص يحجز مكانى فى الصف |
| Bir dakika. Kalp atışı var, ama ne kadar sürer bilmiyorum. | Open Subtitles | إنتظرى لحظة , لدى نبض ضعيف لا أدرى إلى متى سيستمر |
| Tamam, hallediyorum. Durun. Başka bir anıya çekiliyorum. | Open Subtitles | حسناً ، أعمل على ذلك ، إنتظرى ، إنتظرى قد تم سحبى لذاكرة أخرى |
| Tatlım, Bir saniye sadece. Tamam, git. Ne? | Open Subtitles | عزيزتى , إنتظرى ثانية حسنا ً , أكملى , ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 