| Burada bekle. Ben geldiğini usulünce bildireyim. | Open Subtitles | رجاءاً إنتظري هنا لحظة أنا سأدخل وأناديك في الوقت المناسب |
| Annen gelene kadar Burada bekle, ...tamam mı? | Open Subtitles | الآن، إنتظري هنا حتى تأتي أمّكِ. إتفقنا؟ |
| Gidip röntgen cihazını hazırlayayım. Burada bekle. Kıpırdama yeter. | Open Subtitles | حسنٌ، سأذهب لتجهيز جهاز الأشعة إنتظري هنا ولا تتحركي |
| Burada bekleyin. Geldiğinizi bildireyim. | Open Subtitles | إنتظري هنا ، سأخبره أنك هنا في القاعدة |
| Pekâlâ, Burada kal. Hareket etme, geleceğim şimdi. | Open Subtitles | حسناً، إنتظري هنا لا تتحركي، سأعود على الفور |
| Burada bekle. Doktorun işi bitince onu görebilirsin. | Open Subtitles | إنتظري هنا ، عندما ينتهي الطبيب ، يمكنك رؤيته |
| Clara, sen Burada bekle. | Open Subtitles | كلارا, إنتظري هنا نحن سنذهب لنري ان كان الوضع أمناً |
| Burada bekle. Birazdan dönerim. | Open Subtitles | أيّتُها الكنّة إنتظري هنا سأعود خلال لحظة. |
| Burada bekle lütfen. Bir şeyler getireyim. | Open Subtitles | أرجوكِ ، إنتظري هنا سأعطيكي شيئاً ليخفف الالم |
| Tamam. Burada bekle. Gidip adamın sicili var mı diye bakayım tamam mı? | Open Subtitles | إنتظري هنا وسأري إن لديه سجلاً. |
| Birisi ile görüşmem lazım. Biraz Burada bekle. | Open Subtitles | يجب ان اقابل شخص ما إنتظري هنا قليلا |
| Yapmam gereken bir şey var. Burada bekle. | Open Subtitles | هناك أمر عليّ القيام به، إنتظري هنا |
| Burada bekle. Onunla konuşacağım. | Open Subtitles | إنتظري هنا سأذهب للتحدث معه فحسب |
| Burada bekle. Bu benim küçük kardeşim. | Open Subtitles | إنتظري هنا إنه أخي الصغير |
| Burada bekle. O' nu bulacam. | Open Subtitles | إنتظري هنا, وأنا سأجده لكِ |
| Oh, tamam. Burada bekle. | Open Subtitles | حسناً إنتظري هنا |
| Burada bekle. İşim uzun sürmez. | Open Subtitles | إنتظري هنا سأعود حالاً |
| Burada bekleyin lütfen. | Open Subtitles | إنتظري هنا من فضلك |
| Burada bekleyin, tamam mı? | Open Subtitles | فقط إنتظري هنا, اتفقنا؟ |
| Hemen döneceğim. Burada kal. | Open Subtitles | سأعود حالاً، إنتظري هنا |
| Burda bekle, Bu davadan sorumlu memuru göndericem. | Open Subtitles | إنتظري هنا انا سأرسل الضابط الذي سيكلف بالقضية |
| Birileri neredeyse ölecekti. Ama bu gece değilmiş. Sen Bekle burada. | Open Subtitles | شخص كاد أن يفعل , ولكن ليس الليلة , فقط إنتظري هنا , |
| Sen bekle. Beraber giremeyiz! | Open Subtitles | إنتظري هنا إننا لا نستطيع الدخول معاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 