"إنتظرَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bekledi
• beklemiş

Bence aileden biri onu buraya koyup çöp toplama gününe kadar bekledi.
أُفكّرُ شخص ما في هذه العائلةِ لَصقَها هنا، إنتظرَ حتى يومِ نفاياتِ.

Sonra bağlatıyı kesti,kaza olarak göstermek için bir kaç saat bekledi.
ثمّ قَطعَه طليق، إنتظرَ بضعة ساعات، وبعد ذلك أبلغَ عنه كحادث.

O kişi kadını öldürdü ve ceset soğuyana kadar bekledi.
لذا قَتلَها وبعد ذلك إنتظرَ بينما جسمُها برّدَ.

Nöbetçilerin dikkati dağılana kadar ya da vardiya değişimine kadar bekledi.
إنتظرَ حتى الحرّاسِ كَانوا صَرفتْ إنتباهها أَو بين النوباتِ.

Müvekkilim... 22 yıl adalet beklemiş, daha fazla bekleyemez.
موكلي إنتظرَ... لإثنتان وعشرون سنةِ للحُصُول على العدالةِ. أنا لا أَستطيعُ جَعْله يَنتظرُ أكثر

Uygun şartların oluşmasını beklemiş.
إنتظرَ الشروطَ الصحيحةَ.

Biz onu yakalayana kadar bekledi.
إنتظرَ حتى لَحقنَا إليه. هو كَانَ هادئَ بغرابة

bekledi ve tam istediği şekilde yaptı.
إنتظرَ وفعلها بالضبط بالطريقة التر أرادها

Bir sonraki filmi çevirene kadar kardeşini bekledi.
لذا إنتظرَ حتى هي كَانتْ لعَمَل فلمِ الدعارةِ اخرِ...

Oradan çıkana kadar bekledi.
هو إنتظرَ حتى خَرجتُ من الملجأِ.

Biz ayrılana kadar bekledi ve sonra ilk olarak senin peşinden gitti.
إنتظرَ حتى فَصلنَا وبعد ذلك إختارَك أولاً. لَكنِّي أخبرتُك، هو كَانَ فقط نوع من --

Kaçmak yerine evde bekledi.
إنتظرَ في البيتِ بدلاً مِنْ أنْ أهْربَ.

En azından annem ölene kadar bekledi.
على الأقل إنتظرَ ' حتى ماتتْ أمَّي.

Neden son dakikaya kadar bekledi?
لماذا إنتظرَ حتى الدقيقة الأخيرة؟

Bu yüzden bir yıl daha bekledi ve yeniden denedi.
لذا إنتظرَ a سَنَة وحاولَ ثانيةً.

Öylece bekledi.
لذا إنتظرَ.

Ne kadar beklemesi gerekiyorsa beklemiş.
إنتظرَ طالما أُخِذَ.

Bu seferki farklı bir şey çünkü yanlış duymadıysam yeni adam, kadını yatağa atmadan önce aletinin kesilmesini beklemiş.
ذلك مختلفُ، ' يَجْعلُ هذا الرجلِ الجديدِ... إذا أَسْمعُ بشكل صحيح... إنتظرَ حتى حَصلتْ على dickها قَطعتْ قَبْلَ أَنْ ضَربَها.