"إنتظر حتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar bekle
• kadar bekleyin
• kadar bekledi
• dek bekle
• dek bekleyin
• da gör
• kadar dayanmalıyız

Bir parça buraya. Bak oldu. Annen görene kadar bekle.
ونحن سنأخذها، إنظر إلى ذلك إنتظر حتى ترى أمك ذلك

Bu geceye kadar bekle ve bilmek istediğin her şeyi anlatayım.
إنتظر حتى نهاية الليلة وسوف أخبرك بكل ما تريد أن تعرفه

Sana saldırana kadar bekle ve gör. Sence ben delimiyim.
إنتظر حتى تنقض عليك أتعتقد أنى مجنون , حسناً فلتنتظر

Ortalık sakinleşene kadar bekleyin, geçide gidin, Hammond'a rapor verin.
إنتظر حتى تخلو الساحة إذهب للبوابة وأبلغ هاموند

Zavallı miden. O tuhaf adalardan birine gidene kadar bekle belki o zaman ilk yamyamın ile tanışırsın.
أترى معدتك إنها لضعيفة إنتظر حتى تجد جزيرة غريبة

O kahrolasıca yarasaları görene kadar bekle, adamım.
إنتظر حتى ترى هذه الخفافيش اللعينة يا رجل

Bana, "Savaşa gidene kadar bekle ondan sonra yakın" dediler.
لقد قالوا, "إنتظر حتى تذهب للحرب , ثم إشتكي. "

Baby D söyleyene kadar bekle. Senin belleyecek!
إنتظر حتى أخبر دي عن الطفل الرضيع هي ستضربك

Tamam, ama maaş gününe kadar bekle.
حسنا، لكن إنتظر حتى يوم الدفع خلال الشهر القادم

Okuma dersindeki Kızıl Birliğin Maceraları'na çoktan geldiğimizi diğer çocuklar öğrenene kadar bekle.
إنتظر حتى يرى الآخرون أننا على الوحدة الحمراء " من " مغامرة القراءة

Yargıç beni bütün gece buraya kapattığını duyana kadar bekle.
إنتظر حتى يسمع القاضي بأنك سجنت قاصرة طوال الليل

Eski kız arkadaşlarından biri gelene kadar bekle.
إنتظر حتى تأتي إحدى خليلاتك السابقات للزيارة

Gerçek bir uçağa binene kadar bekle! Sen bile şaşıracaksın!
إنتظر حتى أجلس في طائرة حقيقية سأهزم نتيجتك

Bence işimize yarayabilir. Yemeği yiyene kadar bekle.
حسناً, أعتقد بأن الأمر لصالحنا إنتظر حتى تجرب الأكل فحسب.

Hazırladığım yetenek yarışmasını görene kadar bekle.
إنتظر حتى تشهاد عرض الموهوبين الذى صممته

Pekala, kapatın. Kadın kedisini alana kadar bekleyin.
حسنا أغلقة و إنتظر حتى تحصل هذه ألسيدة على قطتها

Eğer entrée görene kadar bekleyin. Bu için ölmek.
إنتظر حتى ترى الطبق الرئيسي إنه لتموت من أجله

O zaman, burada size ne yedirdiklerini görünceye kadar bekleyin.
حسناً , إنتظر حتى ترى ماذا سيجعلوك تأكل هنا

Carry sonuna kadar bekledi. Benim uzun zamandır beklediğimi asla aklı edemedi.
كارى إنتظر حتى النهايه لم يعتقد أبدا أننى سأنتظر أكثر من ذلك

Bunu görene dek bekle.
إنتظر حتى ترى هذا

Olmaz. Akşam olana dek bekleyin. Dışarıda onlardan çok fazla var.
إنتظر حتى تظلم هناك الكثير منهم بالخارج

Şimdilik öyle ama bir rozetini alsın ve New York'taki tüm karakollarda arkadaşı olsun da gör.
أجل، مؤقتًا، لكن إنتظر حتى يحصل على الشارة وأصدقاء في كل قسم في "نيويورك"

Güçlü bir direnişle karşılaşır, ve çıkarma bölgesinden geri çekilmeye zorlanırsak kalkan jeneratörüne saldırmadan önce kuvvetlerimizi birleştirene kadar dayanmalıyız.
لو قابلونا بمقاومة قوية قم بإبعاد القوات عن منطقة الهبوط إنتظر حتى نلتحق بقواتنا قبل أن تهجم على مولد الطاقة