"إنتظر دقيقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir dakika
• Dur biraz
• Bir saniye
• Bekle biraz
• dakika bekle

Durun Bir dakika neden hesap makineleri fındık kadar tuşlara sahipler?
إنتظر دقيقة كلمات قذرة يمكنك لفظها على الحاسبة هي موضوع هام

Hey. Hayır, bekle Bir dakika! Daha hangi otelde kalacağımı bilmiyorsun.
لا ,لا ,إنتظر دقيقة أنت لا تعلم فى أى فندق سأقيم

Tadı yok bunun. Çıplak bile değiller. Bir dakika, yoksa kadın...
هذا مغطى, فهم ليسوا عرايا حتى إنتظر دقيقة, هل هي سـ000؟

Hey, Dur biraz. Seks yapacak mıyız, yapmayacak mıyız?
هيه، إنتظر دقيقة هَلْ سنمارس الجنس أم لأ؟

Bekle Bir saniye, lanet olası. Nerede şu lanet müdürün ofisi?
إنتظر دقيقة اللعنة عل ذلك الأن أين مكتب المدير بحق الجحيم ؟

Tamam, Bekle biraz. İçeri it onu.
. حسناً يا جونى ، إنتظر دقيقة . ناولنى إياه

Bu her neyse sana bir şey olursa 1 dakika bekle
مهما كان نتيجة هذا إذا ما حدث شيء لك. إنتظر دقيقة.

Bekle Bir dakika. "Uğramam gerek" dediğin senin partin mi?
إنتظر دقيقة, انتَ تقُوم بظهور سريع فى حفلتك الخاصة ؟

Bir dakika. Buraya bir ziyaret yapalım.
إنتظر دقيقة عندنا نداء إجتماعي للتجمع هنا

Bir dakika bekle tek atış. Ateş etme, ateş etme.
إنتظر دقيقة, ون روند لا تطلق النار.لا تطلق النار

Bir dakika. Bir fikrim var. Tutuklanmasını sen emret.
.إنتظر دقيقة, لدى فكرة ستصدر الأمر بإعتقاله

Bir dakika. Bağlantı düzgün kurulmuyor.
إنتظر دقيقة أنت لا تستعمل الجهاز بصورة صحيحة

Bekle Bir dakika. Eğer Times beğenmezse, iş yapamaz mıyız?
إنتظر دقيقة,إن لم نضمن وجود جريدة التايمز ألن نتقدم؟

Bir dakika! Burada yararlı olabilecek birşeyim var.
إنتظر دقيقة أنا عِنْدي شيءُ هنا قد يَكُونَ مفيدَ.

Bekle Bir dakika. İlk yumruğu Barbara atmadı.
إنتظر دقيقة باربرة لم يبدأ بالكمةَ الأولى

- Haydi, yapabiliriz. - Hayır, bekle Bir dakika.
ـ تعال،بإمكاننا أن نفعلها ـ لا، إنتظر دقيقة

Baş Müfettiş yarın bilgilendirecek. - Hey, bekle Bir dakika adamım.
ـ محقّقي الرئيسي سَيَستجوبُه غداً ـ إنتظر دقيقة

Bak gördün mü? Bekle Bir dakika. Altı bacaklı kahraman.
إنتظر دقيقة البطل ذو ستة أقدام الآن، ذلك الكثير من الأكل

- Bunun çıktısını alacağım. - Dur biraz. Bunun senin dosyana nasıl bir önemi olduğunu anlayamadım.
إنتظر دقيقة أنا لا أرى ما علاقة هذا بقضيّتك

Dur biraz. Dur biraz. Bekle, bekle.
إنتظر دقيقة , إنتظر إنتظر , ماذا كان ذلك ؟

Bir saniye. Kötü bir şey yaptığı için ona mama mı vereceksin?
إنتظر دقيقة ، أنتَ تعطيهـا حلوى لأنـهـا أساءت التصرف

Ray! Bekle biraz! Ray!
راي ، راي ، راي إنتظر دقيقة ، راي