"إنتظر لحظه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir dakika
• Dur bir
• saniye bekle

- Seni bilmiyorum, ama onu ben öldüreceğim. - Dur Bir dakika.
ـ لا أعرف ماذا ستفعل أنت ولكن أنا سأقتله ـ إنتظر لحظه

Bir dakika, bu uzaylılar sana sırf iyi kalpli oldukları için mi yardım ettiler?
إنتظر لحظه هؤلاء الفضائيين ساعدوك لطيبه قلبهم؟

- Ne? Bir dakika. Bu Abby'den dolayı mı?
إنتظر لحظه هل هذا له خصوص بموضوع آبى؟

Bir dakika. Bu kısmı pek anlayamadım.
إنتظر لحظه أنا لا أفهم وجهة نظرك هنا

Bir saniye bekle, Darrell. McQueen karmaşanın arasına daldı.
"إنتظر لحظه يا "داريل مكوين" فى داخل الحطام"

- Bir dakika, yani o bir peri mi?
إنتظر لحظه يا جيمس هل هى جنيه ؟

Dur Bir dakika, James. O bir peri mi?
إنتظر لحظه يا جيمس هل هى جنيه ؟

Bekle Bir dakika.
كل شيئ جميل جداً هنا إنتظر لحظه

Evet, bekle Bir dakika.
و ما نتيجة هذا؟ نعم ، إنتظر لحظه

Bir dakika.
إنتظر لحظه من فضلك.

Bir dakika!
إنتظر لحظه الآن

Dur Bir dakika. Dur Bir dakika.
إنتظر لحظه، إنتظر لحظه

Tamam, bekle. Bir dakika.
حسنا،إنتظر إنتظر لحظه

Bir dakika. Beni öldüremezsin.
إنتظر لحظه لا تستطيع قتلى

- Hanımefendi, acaba... - Dur Bir dakika.
سيدتي هلا فقط إنتظر لحظه

Bekle Bir dakika. Neydi bu?
إنتظر لحظه ما هذا؟

Bir dakika, Noel Baba'yı gördüysen seni elf'lere götürmeliyiz.
(إنتظر لحظه ، إن كنت رأيت (سانتا فمن الأفضل ان نأخذك للـ جنّّ

Hayır, Bir dakika.
كلا , إنتظر لحظه

Bir dakika....
الأن إنتظر لحظه

Tatlım bir saniye bekle.
حبيبي إنتظر لحظه