"إنتقامه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• intikamını
• İntikam

Fakat yeraltı dünyasının tanrısı intikamını alacaktır.
ولكن سيد العالم السفلي سيتحصل على إنتقامه

Şu anda umabileceğimiz tek şey intikamını almaya fırsat bulamadan yakalanmasıdır.
كل مايمكننا ان نأملهُ هو ان يعثرَ عليهِ لديهِ فرصة ليلغي إنتقامه

Vampirler onun her şeyini aldı. Şimdi de o intikamını alıyor.
مصّاصون الدماء سلبوه كلّ شيء، والآن سينال إنتقامه.

Bir sır olarak sakladı. İntikamını planlamaya başlamıştı.
إحتفظ بها سراً وبدأ بتحضير إنتقامه

Buraya gelen olursa intikam almaya devam edecekmiş.
وسيواصل إنتقامه من كل شخص يدخل منطقته مجدداً

Şuna bir bakın. İntikamını almak için bir ömür düşündü ama daha ayakları üstünde duramıyor.
أنظري إليه، حياة قصيرة قبل أن يحقق إنتقامه...

En azından başını ne zaman aştığını bilecek kadar sezgiselsin yani hangi serseri için çalışıyorsan intikamını almak için beklemesi gerekecek.
على الأقل ذكي كفاية لتُدخل نفسك في موقف عصيب كهذا لذا أى كانت الهيئة القانونية التي تعمل لديها سيكون عليه الإنتظار حتى يحصل على إنتقامه

Ya da intikamını alması için mükemmel bir yer.
أو المكان المثالي لتنفيذ إنتقامه.

Ve bulduklarında, belki de ölüyken intikamını alamamış olacak ama bir şekilde, bu John Barnett'i son görüşümüz olmayacak gibi geliyor.
و عندما سيفعلوا ربما لن يحصلوا على إنتقامه من خلف القبر لكن بطريقة ما أشعر أن هذه ليست آخر مرة " سنسمع فيها عن " جون بارنيت

Öldürülen bir adamın hayaleti olan Thepreta intikamını almak için dünyayı gezer dururmuş.
- بريتا، الشبح القديم رجل مقتول... - [ضرب قلب] الذي يتيه الأرض ينتزع إنتقامه على المعيشة...

Umarım Bomani intikamını almıştır ve Sloane ya çok acı çekiyordur ya da ölmüştür.
على أمل ، أن ( بوماني ) قد حصل على إنتقامه و ( سلون ) أيضاً يكون إما بشدة أو ميت

Yani Oz Hixton'ı kapısına dayananlar yüzünden vurdu sonra da intikamını tamamlamak için Page kardeşleri mangal yapmaya kalktı.
إذن، يطلق (أوز) النار على (هيكستون) بسبب إشباعه ضرباً -ثمّ يحاول شواء الأخوة (بايج)، لإستكمال إنتقامه

Bazıları, Isaac Newton'ın Robert Hooke'a karşı intikamını nihayet böyle bir gecede aldığına inanır.
يعتقد البعض أنه كان في ليلة كهذه أخذ فيها (إسحاق نيوتن) إنتقامه أخيراً (من (روبرت هوك.

O cin kendi intikamını aldı, adamım.
ذلك الجني أطلق إنتقامه

- ..intikamını şehirden çıkaracak.
. - إنه يصب إنتقامه على المدينة .

Attuma kendi intikamını kendi alacak!
(آتوما) سيحصل على إنتقامه الخاص!

Jethro intikamını almıştır.
حصل (غيثرو) على إنتقامه

Kasap'ın neler yapabileceğini arkadaşlarımı öldürürken gördüm. İntikam almak için geri dönmüşse hepimizi öldürene kadar durmayacaktır.
رأيت ما بمقدور ذلك السفاح فعله حينما قتل أصدقائي لو عاد لنيل إنتقامه ، لن يتوقف حتى يقتلنا جميعاً.

Buradaki her eski bir tutsak D'Haranlardan intikam almak ister.
أنا مُتأكدة من أن ، أيّ سجين هنا يرغب بنيل إنتقامه من الدهاريون.

Bataklığı hayaletin lanetinden kurtarmanın tek yolu, kendisini öldüren adamlardan intikam almasına izin vermekti.
والسبيل الوحيدة لتخليص هذا المستنقع من مصيبة ذلك الشبح للأبد أن ندعه ينفذ إنتقامه بالرجال الذين قتلوه أترين؟