Daha sonra ise Montana'ya taşındı, and rekabetten uzak kaldı. | Open Subtitles | ثم إنتقل إلى مونتانا و قام بنسف المنافسة بعيداً |
Sonra o Kanada'ya taşındı. Geçen ay geri döndü. | Open Subtitles | ثم إنتقل إلى كندا وعاد الشهر الماضي |
Kelly'nin ayrılmasından kısa bir süre sonra Ryan, alakasız nedenlerden ötürü istifa etti ve Ohio'ya taşındı. | Open Subtitles | بعد فترة وجيزة من رحيل كيلي رايان إستقال وأيضاً إنتقل إلى أوهايو "بما أسماه بـ "أسباب غير ذات صلة |
Dört yıl sonra kardeşi Cormac 18 olmuş ve Luray'e taşınmış. | Open Subtitles | بعد 4 اعوام، الأخ الأصغر كورماك بلغ الثامنة عشرة من عمره و إنتقل إلى لوراي. هرب ببساطة |
- Rick Loomis, 43 yaşında altı ay önce oğlu ve sevgilisiyle birlikte Hadley'e taşınmış. | Open Subtitles | -ريك لوميس)، في الـ 43 عاماً) إنتقل إلى "هادلي" منذ ستة أشهر مع ابنه وخليلته |
Benimle olmak için Smallville'e taşındı, Clark. | Open Subtitles | إنتقل إلى سمولفيل ليكون معي كلارك |
Gençliğinde Baltimore'a taşınmış. | Open Subtitles | إنتقل إلى "بالتيمور" في سن المراهقة. |
Sanırım idari yönetime kaymasının nedeni de buydu. | Open Subtitles | أظنّه لهذا السبب إنتقل إلى الإدارة |
Birilerini buraya taşındığını bilmiyorduk. | Open Subtitles | لم نكن نعرف أن أحداً قد إنتقل إلى هنا بعد |
Bu yüzden Santa Barbara'ya taşındı ve bir at aldı. | Open Subtitles | "إذا إنتقل إلى "سانتا باربرا وإشترى حصان هذا صحيح |
Babamsa yeni bir araba alıp Tacoma'ya taşındı. | Open Subtitles | وحصل أبّي على سيارة جديدة و إنتقل إلى (تاكوما) |
Dokuz ay önce Miami'e taşınmış, | Open Subtitles | إنتقل إلى "ميامي" قبل ،تسعة اشهر |
Ama geçenlerde St. Louis'e taşındı. | Open Subtitles | وهو مؤخراً إنتقل إلى "سانت لويس". |
Danny, Paris'e taşındı yine de ben hariç herkes yiyeceklerimi yiyor. | Open Subtitles | (امر رائع,(دانى) الآن إنتقل إلى (باريس وكل طعامى ما زال يُأكل بواسطة اشخاص ليسوا انا |
Anlaşılan Jeremy geçen ay New York'a taşınmış. | Open Subtitles | إتّضح أنّ (جيريمي) إنتقل إلى (نيويورك) في الشهر الماضي، |
Sanırım idari yönetime kaymasının nedeni de buydu. | Open Subtitles | أظنّه لهذا السبب إنتقل إلى الإدارة |
Çevre hakkında konuşmaya başladık Arizona ya da başka bir yerden yeni taşındığını söyledi. | Open Subtitles | بدأنا التحدث عن الحيّ، وقال فقط إنه إنتقل إلى هنا من "أريزونا" أو ما شابه. |