| Oyun bitti, Jack. Yanlış anlama. Seni oğlum gibi severim. | Open Subtitles | إنتهت اللعبة ,"جاك" لا تسئ فهمي إنك مثل إبني تماما |
| Şükran Günün kutlu olsun. Biz bunu büyütürken nerede yanlış yaptık Sharon? Oyun bitti Gupta. | Open Subtitles | عيد شكر سعيد ماللذي فعلنا خطأ مع ذلك الصبي يا شيرون ؟ إنتهت اللعبة يا غوبتا |
| Yeşil kalmamış. Oyun bitti. | Open Subtitles | يبدو أنّ اللون الأخضر قد نفذ إنتهت اللعبة |
| Zaman yolculuğu hipotezimi tekrar düşünen var mı? Oyun bitti! | Open Subtitles | هل يريدُ أحدكم إعادة التفكير بفرضية الإنتقال عبرَ الزمن خاصتي؟ إنتهت اللعبة |
| Oyun bitti, dedektif. | Open Subtitles | ثم سنخبركم لما أُلقي القبض عليكما إنتهت اللعبة أيها المحقق |
| Oyun bitti. O silahta kurşun yok. | Open Subtitles | إنتهت اللعبة ، لا يوجد طلقات بالمسدس |
| Oyun bitti Jack. Yanlış anlama beni, oğlum gibiydin. | Open Subtitles | إنتهت اللعبة ,"جاك" لا تسئ فهمي إنك مثل إبني تماما |
| Hayır. Oyun bitti. Hadi uyku zamanı. | Open Subtitles | لا، إنتهت اللعبة حان وقت النوم |
| Yeter ama Haberman. Oyun bitti! | Open Subtitles | ،هذا كل شيء أيها الرجل إنتهت اللعبة |
| - Buna biz karar vereceğiz. - Oyun bitti. | Open Subtitles | نحن سنكون الحكام على ذلك - إنتهت اللعبة - |
| Yani ibranice "Oyun bitti" demek. | Open Subtitles | كتيب "سوف هامسيخا" وتعني "إنتهت اللعبة" بالعبرية. |
| Oyun bitti pembe pisi balığı. | Open Subtitles | إنتهت اللعبة أيتها السمكة الوردية |
| Oyun bitti. | Open Subtitles | لقد إنتهت اللعبة |
| Tamam Oyun bitti. | Open Subtitles | حسن ، إنتهت اللعبة |
| Oyun bitti. Ortaya çık. | Open Subtitles | إنتهت اللعبة , هيا اُخرج |
| Oyun bitti, çocuklar. | Open Subtitles | لقد إنتهت اللعبة يا رفاق |
| Öyleyse Oyun bitti. | Open Subtitles | إذا إنتهت اللعبة |
| Oyun bitti, dahi. | Open Subtitles | إنتهت اللعبة أيها العبقري |
| Buldum! ve Oyun bitti. | Open Subtitles | هكذا، إنتهت اللعبة. |
| - Oyun bitti. | Open Subtitles | إنتهت اللعبة يا رجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 