عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنتهت المباراة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Maç bitti
| "Gong çaldı. Bitti! Maç bitti! " | Open Subtitles | ها هو الجرس، إنتهت المباراة |
| "Gong çaldı. Bitti! Maç bitti!" | Open Subtitles | ها هو الجرس، إنتهت المباراة |
| Maç bitti. Halifax'ın mağlubiyet serisi sona erdi. | Open Subtitles | إنتهت المباراة ، (هاليفاكس) كسر سلسلة الخسارة |
| Maç bitti. | Open Subtitles | إنتهت المباراة |