عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنتهى العمل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İş tamamlandı
-
İş bitti
| İş tamamlandı, köylüler dinlenebilirler en azından yarına kadar. | Open Subtitles | إنتهى العمل. و يمكنهم أن يسترخون على الأقل للغد |
| İş tamamlandı. | Open Subtitles | إنتهى العمل. |
| İş tamamlandı. | Open Subtitles | إنتهى العمل. |
| - İş bitti ve sen buradan ayrıImıyorsun. | Open Subtitles | أجل, إنتهى العمل وانت لن تغادر البناء |
| İş bitti..ne dersin soyunalım mı ? | Open Subtitles | حسناً، لقد إنتهى العمل |