عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنتهى بالنسبة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
için bitti
| Benim için bitti. Sana bunu söylemeye çalışıyordum. | Open Subtitles | حسناً، إنتهى بالنسبة إلى كنت أحاول أن أخبرك |
| - Randevumuz daha bitmedi. - Benim için bitti. | Open Subtitles | الموعد لم ينتهي بعد - إنتهى بالنسبة لي - |
| Benim için bitti. | Open Subtitles | لقد إنتهى بالنسبة لي |
| Senin için bitti, Calvo. | Open Subtitles | أتعلم،الأمر إنتهى بالنسبة إليكَ (كالفو)، |
| Bu iş bizim için bitti. | Open Subtitles | الأمر قد إنتهى بالنسبة لنا. |
| Benim için bitti. | Open Subtitles | لقد إنتهى بالنسبة لي |