| Soyguncumuzun ateş ettiği 30 kurşunun sonuncusunu poşetlemeyi şimdi bitirdim. | Open Subtitles | إنتهيتُ للتوّ من تَكْييس آخر الرصاصات الـ30 التي أطلقها سارقنا |
| Bütün akşam boyunca çalıştım ve ilk bölümü bitirdim, ve bu sabah da ikinci bölümü hallediverip, yayımcıya faksladım. | Open Subtitles | إنتهيتُ بإشتِغال طوال الليل وأنا أنهيتُ الفصلَ الأولَ. وبعد ذلك هذا الصباحِ، |
| Takımın kalan üyeleriyle görüşmeleri bitirdim. | Open Subtitles | إذًا، إنتهيتُ للتو من مقابلة بقيّة الفريق |
| Karavanda bulduğunuz laptop'ın otopsisini yeni bitirdim. | Open Subtitles | لقد إنتهيتُ للتو من عملية إعادة القرصُ الصلب للحياة والذي إستخرجَ من الجهاز المحمول الذي عثرتما عليه في القاطرة |
| - İdare eder altı şikayeti bitirdim. | Open Subtitles | على مايُرام. لقد إنتهيتُ من إعدادِ ستةِ شكاوى. |
| Senin işleri ağırdan almanı seyretmeyi bitirdim. | Open Subtitles | إنتهيتُ من مشاهدتك تحلق بسكين للزبدة؟ |
| Bıçak yaralarının dökümünü az önce bitirdim. | Open Subtitles | إنتهيتُ للتو من جمع جروح الطعن. |
| - Matematik ödevimi bitirdim. | Open Subtitles | -لقد إنتهيتُ من واجب الرياضيّات الخاص بي |
| - Katlamayı neredeyse bitirdim, hanımım. | Open Subtitles | أنا تقريباً إنتهيتُ من طي الملابس سيدتي |
| Daha yeni bir ilişkiyi bitirdim. | Open Subtitles | لقد إنتهيتُ حديثاً من علاقةٍ ما |
| - Daha yeni bir ilişkiyi bitirdim. | Open Subtitles | لقد إنتهيتُ من علاقةٍ ما حديثاً |
| rüyamda başbakana göbek atarak- bir savaşı bitirdim. | Open Subtitles | وأنا حَلمتُ بأنّني إنتهيتُ a حرب... بإعْطاء رئيسِ الوزراء a رقص شرقي. |
| Karavan parkındaki arama ve kurtarma görevimi bitirdim. Laboratuara dönüyorum. | Open Subtitles | "إنتهيتُ من البحث والإنقاذ في (متنزة المقطورة). |
| Supergirl makalesinin düzenlemesini bitirdim. | Open Subtitles | لقد إنتهيتُ من تدقيقِ مقالكِ عن (سوبرجيرل). |
| Walter, istediğin yeni devrenin bağlantılarını bitirdim. | Open Subtitles | (والتر)، لقد إنتهيتُ من ربط مجموعة الدارات التي طلبتها. |
| Seninle konuşmamı bitirdim! | Open Subtitles | إنتهيتُ من الحديث . |
| Hayır, her şeyi bitirdim. | Open Subtitles | لقد إنتهيتُ |
| Bu akşam bitirdim. | Open Subtitles | إنتهيتُ الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 