"إنتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sen

Sen artık küçük bir kız değilsin.Bu anlaşılması zor bir şey değil.
إنتِ لستِ فتاة صغيرة, في النهاية, ليس من الصعب أن..

Sen bir avukat değilsin, seni orospu!
أنتِ بالتأكيد ليستِ محامية إنتِ إنسانة حقيرة

Liz, belki Sen ve bebek kalacak bir yer istersiniz. O sakinleşene kadar sizi Ramada'ya yerleştirebilirim.
ليز , ربما إنتِ والطفلة تحتاجون مكان للبقاء فيه حتى يهدا

Sen yeni bir iş alıyorsun, hastane bir tomar nakit alıyor.
تحصلين إنتِ على عمل جديد والمشفى يحصل على كمية لا بأس بها من المال

Vefasız evlat da döndü. Sen de kovuldun.
وها هو الابن الضال يعود تائباً إنتِ مطرودة أيضاً

Sen ve Büyük Aşk, kalbinin etrafındaki damarlardan biyopsi alıp poliarteritis nodoza için test edin.
إنتِ والعاشق الكبير خذا خزعة من وعاء دموي مجاور للقلب قوما بفحوصات التهاب الشرايين متعدد العقد

Sen, beni tanıyor musun?
إنتِ, هل تعرفينني؟ الولد الصغير قائد الوحدة.

Sen saygısız bir sürtüksün. Cehenneme gideceksin, biliyorsun değil mi?
إنتِ إمرأة حقيرة وغير وطنية وستذهبين مباشرة نحو هاوية الجحيم، أتدركين ذلك

Örneğin, Sen Oliver'ın iyi yemek yediğinden emin olmak istiyorsun, değil mi?
على سبيل المثال، إنتِ تريدين أن يأكل أوليفر بشكل سليم، صحيح؟

Benim bildiklerimi Sen de biliyosun, Sen de en az benim kadar suçlusun.
كنت تعرفين كل شيء أعرفه, إنتِ مذنبة تماما مثلي

Sen de yaptıkların yüzünden kovulabileceğini ya da ihanetten suçlanabileceğini anlamalısın.
إنتِ تعــرفين أنه يمكن فصلكِ أو محاكمتك كخائنــة مقابل مافعلتيــــه

Olmaz, Sen eğer bilgilerin işe yararsa sana yardımcı oluruz demiştin.
لا.. إنتِ قلت لو أن لدي معلومات جيــدة أنـــه سوف يهــتم بي

Tabii ki öylesin. Sen bu kadınsın...
بالطبع إنتِ كذلك إنتِ هذه المرأة التي هنا

Suçu bana atma. Sen yaptın.
لا تضعي الملامة عليّ، إنتِ من تفعلين ذلك.

Sen kendi işini yapacaksın, ben de kendi işimi. Baksana.
أعني، إنتِ تقومين بعملكِ هُنا و أنا أقوم بعملي.

Herkes beni kullandı sadece Sen sevdin beni.
لقد إستغلني جميع من حولي . إنتِ الوحيدة التي أحببتني

Sen o bebeğini kaybeden zavallı kızsın, değil mi?
إنتِ تلك الشابة التي فقدت صغيرها, أليس كذلك؟

Sen o bebeğini kaybeden zavallı kızsın, değil mi?
إنتِ تلك الفتاة المسكينة التي فقدت صغيرها, أليس كذلك؟

Sadece Sen yalan söylemeyi kibarlık olarak sunabilirsin.
إنتِ فقط من بإمكانه أن يبروز الكذب باللطافه

İyi hissetmezsem sana söylerim, Sen de bana bunu sürekli sormak zorunda kalmazsın.
لو توقفت عن الشعور بالإرتياح، سأخبرك لذا إنتِ لستِ مجبورة لتطمئني عليّ طوال الوقت