| New England'lı zımpara gibi bir kadın ve nazik, dostane tavırlı kocası. | TED | كانت هي من نيو إنجلاند صريحة للغاية، بينما هو كان الفتى المتملق. |
| New England Akvaryumu'nda penguen bakıcısıydım. | TED | مختصة برعاية البطاريق في حوض سمك في نيو إنجلاند |
| Unutmayın, Kolombiya Amazonu New England eyaletinden büyüktür | TED | وتذكروا أن الأمازون الكولومبي أكبر من نيو إنجلاند. |
| Kuzeye ilk gittiğimde, New England'ın yerini bilmiyorlardı. | Open Subtitles | فإن شركة واجنر لم تكن تعلم أين كانت تقع نيو إنجلاند لماذا لا تقول هذه الإشياء لـ هوارد؟ |
| Zencilerimize okuma yazma öğretmeleri için New England'lılar tuttu. | Open Subtitles | استأجرنا مجموعة من مواطني نيو إنجلاند لتعليم جنودنا القراءة و الكتابة |
| NEW England TARİHİNİN EN PAHALI TEMİZLİK PROJESİYDİ. | Open Subtitles | و التى تعتبر أكبر و أكثر مشروع كلفة فى تاريخ نيو إنجلاند |
| İyi geceler Maine Prensleri New England'ın Kralları. | Open Subtitles | ليلة سعيدة أنتم أمراء مين أنتم ملوك نيو إنجلاند |
| İyi geceler Maine Prensleri, New England'ın Kralları. | Open Subtitles | ليلة سعيدة أنتم أمراء مين أنتم ملوك نيو إنجلاند |
| İyi geceler Maine Prensleri New England'ın Kralları. | Open Subtitles | ليلة سعيدة أنتم أمراء مين أنتم ملوك نيو إنجلاند |
| New England'ı baştan sona yürüyüp yine de kilo alabilecek tanıdığım tek insansın. | Open Subtitles | أتعلم , أنت الشخص . الوحيد الذي أعرفه والذي يمشي على طول طريق .نيو إنجلاند ومع ذلك يزداد وزنه |
| New England müzik festivali organizatörleri videoyu görmüş ve sizi tutmak istiyorlar. | Open Subtitles | المروجون لمهرجان الموسيقه في نيو إنجلاند شاهدوه ويريدون حجزكم |
| Yaklaşık 220 milyon yıl öncesine kadar New England ve Kuzey Afrika kapı komşusuydu. | Open Subtitles | إلى قبل حوالي 220 مليون سنة, كانت نيو إنجلاند و شمال أفريقيا جيراناً مُتقابلين. |
| Chris sana aşkımı ifade etmek için, sadece benim gibi beş para etmez New England işçi sınıfının bildiği şair olan Robert Frost'un dizelerini dile getireceğim. | Open Subtitles | كريس، لأعبّر لك عن حبي أنا أتحول إلى كلمات الشعر الوحيد الذي يعرفه حثالة نيو إنجلاند مثلي : |
| New England'daki rekor seviyedeki sel, Rhode Island'ı en ağır vurdu. | Open Subtitles | فيضانات ضخمة تضرب "نيو إنجلاند" مع تلقي "رود آيسلند" للضربة الأعنف. |
| Geçenlerde ilaç üreticisi New England Compound'da bir çalışan laboratuvarı düzgün bir şekilde temizlemediği için 76 kişi öldü, 700 kişi menenjit hastalığına yakalandı. | TED | حديثًا، موظف في نيو إنجلاند كومبوند وهو مصنع للأدوية، لم يقم بتنظيف المعمل بشكل جيد وتسبب ذلك في وفاة 76 شخص وأصيب 700 آخرون بمرض التهاب السحايا |
| Bir yıl önce nüfus seviyesinde dinamik bir model oluşturduk ve sonuçları New England Journal'da yayımladık. | TED | أجرينا نمذجة ديناميكية على مستوى السكان قبل عام، ونشرنا النتائج في "مجلة نيو إنجلاند". |
| Doğru. New England Tıp Dergisi'nde yayınlanan bir çalışmada üç saat kalbi atmadığı halde düzgün bir şekilde yeniden ısıtılan insanlar herhangi bir nörolojik sorun yaşanmadan hayata dönebilmişler. | TED | في مجلة نيو إنجلاند الطبية، كانت هناك دراسة منشورة أوضحت أنه بإعادة التدفئة المناسبة فإن الناس الذين لم يكن لديهم نبض لمدة ثلاث ساعات من الممكن إعادتهم للحياة مرة أخرى دون حدوث أي مشكلات عصبية. |
| Çünkü çok dostum var, New England'da arabamı nereye bıraksam polisler ona göz kulak olurlar. | Open Subtitles | شئ واحد يأ أولاد أنا لدي أصدقاء إنني أستطيع أن أقف بسيارتي في أي شارع في نيو إنجلاند و تقوم الشرطة بحمايتها كأنها سيارتهم |
| Sanırım 'New England Journal of Medicine' dergisinde bununla ilgili birşey okudum. -Hasta, turuncu. | Open Subtitles | -أظنني قرأت شيئاً كهذا بجريدة "نيو إنجلاند" الطبية |
| New England' te çevre kirliliğinin en yoğun yaşandığı yer. | Open Subtitles | أكثر أرض ملوثة فى نيو إنجلاند كلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 