| Bay English, bu akşam Hong Kong'a gidiyorsunuz. Fisher sizi orda karşılayacak. | Open Subtitles | إنجلش ستذهب لهونج كونج الليله و فيشر سيتصل بك هناك |
| Bu servisi bir kez gülünç duruma düşürdünüz, English. | Open Subtitles | لقد جعلت من أجهزتي مهزلة للجميع يا إنجلش |
| Bay English, lütfen. Ben bir profesyonelim. | Open Subtitles | سيد إنجلش أرجوك إنني محترفة في هذا المجال |
| Senin için her şey bitti, English. Bu çizginin sonu. | Open Subtitles | لقد انتهى أمرك يا إنجلش إنها نهاية مسيرتك |
| Ancak yeni hayata başlamak hiç de kolay olmayacak, English. | Open Subtitles | لكن الماضي يجب أن تبدله بحياه جديده و هذا لن يكون سهلاً "يا "إنجلش |
| Bir defasında, bu servisin dışında espri yaptınız. English. | Open Subtitles | لقد جعلت من الجهاز أضحوكه "ذات مره يا "إنجلش |
| Ülkene ihanet edebilirsin, arkadaşlarını kandırabilirsin ama Johnny English 'den kaçamazsın... | Open Subtitles | يمكنك أن تخون وطنك و تخدع أصدقاءك لكن لا يمكنك الهرب "من "جوني إنجلش |
| Bir şeyleri kurcalamadan durur musun, English? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تكف عن العبث يا إنجلش ؟ |
| Umarım bizim için elinizde birşeyler vardır, Bay English. | Open Subtitles | أرجو أنك حصلت على شيء يا إنجلش |
| Ajan English, kenara çek! Kenara çek! | Open Subtitles | أيها العميل إنجلش توقف على جانب الطريق |
| Kalbini aç, English. Bunu yaptığında yeniden doğacaksın... | Open Subtitles | أفتح عقلك يا إنجلش و ستولد من جديد |
| Ama Johnny English'den kaçamazsın... | Open Subtitles | و لكنك لا تستطيع الفرار من جوني إنجلش |
| Johnny English. Pegasus sizi bekliyor. | Open Subtitles | "جوني إنجلش"- بيجاسوس" بإنتظارك"- |
| Umarım bizim için elinizde birşeyler vardır.Bay English. | Open Subtitles | ليتك أحضرت لنا "شيئاً يا "إنجلش |
| Daha fazlasını istermisin Kocakarı ? - English! | Open Subtitles | أيتها العجوز الشريره- "إنجلش"- |
| English? Vortex 3 adamdan oluşuyor. | Open Subtitles | "إنجلش"- فورتيكس هم ثلاثة رجال- |
| Zihnini açık tut, English bunu yaptığında yeniden doğacaksın.. | Open Subtitles | "إفتح قلبك يا "إنجلش و ستولد من جديد |
| English, bu akşam Hong Kong'a gidiyorsunuz. | Open Subtitles | .... إنجلش ستذهب إلى هونج كونج الليلة |
| Johnny English'i yakalamaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | ! أنتِ نحن نحاول تعقب المهرج جوني إنجلش |
| Bir süredir yoktunuz, English. | Open Subtitles | إنك متغيب منذ "فتره يا "إنجلش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 