"إنجليزية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İngiliz
• İngilizce
• İngilizim
• İngilizsiniz
• İngiltere
• İngilizsin

Gay kelimesinin mutlu anlamında entel bir İngiliz kelimesi sanırdım.
كنت أعتقد حقًا أن مثلي هي كلمة إنجليزية راقية للسعادة.

Yani, erken okumaya başladım. Ve okuduklarım İngiliz ve Amerikan çocuk kitaplarıydı.
إذاً فقد كنت قارئة مبكراً. وما قرأته كان كتباً للأطفال إنجليزية وأمريكية.

Hepsi İngiliz ve biraz daha uzun soluklu.
كلها إنجليزية الطراز وصديقة للبيئة بشكل أفضل قليلاً.

Çünkü onlar için bu sadece bir cerrahlık sınavı değil, bir İngilizce sınavı.
لأنه ليس امتحان جراحة بالنسبة لهم، بل هو امتحان لغة إنجليزية.

Ben lisede İngilizce öğretmeniyim Johnston, Iowa’daki Johnston lisesinde.
أنا مدرسة لغة إنجليزية بثانوية جونستون بمدينة جونستون، أيوا.

Bu, bir İngiliz Norfolk ceketi, Yoruba Nijeryalı pantolonu ve olanak dışı bir şekilde, bir Güney Afrikalı Zulu dövüş çubuğuyla eşleştirilmişti.
مقترنه مع سترة إنجليزية من نورفولك، سروال اليوروبا النيجيرية، وعلى نحو، غير محتمل، عصا قتال زولو جنوب أفريقية.

İçi bir İngiliz yat gemisine benzeyecek şekilde yapılmış.
صنعها لتبدو كداخل سفينة إبحار إنجليزية.

Bundan dolayı ki bizim bütün okullarımız ortalama bir İngiliz okulu.
ولذا, فإن جميع مدارسنا عبارة عن مدارس ذات مناهج إنجليزية

Normal bir İngiliz salatası, insan tarafından tüketilemez, böcekleri ayıklasanız bile.
سلطة إنجليزية طبيعية لا تصلح للإستهلاك الآدمى حتى ولو قمت بإزالة الرخويات

..bir yüzü tereyağlı İngiliz çöreği alacağım, bir fincan da kahve.
...فطيرة إنجليزية رقيقة بالسمن النباتي على الجوانب و فنجان من القهوة

Galiba toplam sekiz İngiliz ediyor.
أخت غير شقيقة ، هذا يجعل منها ثُمن إنجليزية ؟

Bir Fransız sürtüğü bir İngiliz Prensesini yatak odasının kapısından dışarı atıyor!
أميرة إنجليزية مطرودة من حجرة نوم زوجها من قبل فتاة فطائر فرنسية!

Orman, müstesna bir İngiliz öğretmenine göre değil.
نرغب في الذهاب معك الغابة ليست المكان المناسب لمعلمة إنجليزية

İngiliz kadınlarını etkileyecek bir şey mi?
هل تسحر تعويذة رجل إنجليزى إمرأة إنجليزية مثله ؟

Tıpkı gıcıklığın olmadığı bir İngiliz halk okulu gibi düşün.
فقط فكر به كمدرسة عامة إنجليزية بدون الشواذ

Hükümet bebeği alır ve siyah İngiliz bir leydinin onu doğurduğunu söyler.
ستأخذ الحكومة طفلها و تدعي أنه ابن سيدة إنجليزية سوداء

Ben bir yazarım, ayrıca İngilizce öğretmeniyim, yani kelimeleri düşünmek benim mesleğim.
إنّني كاتبة ومدرّسة لغة إنجليزية أيضًا، ما يعني أنّني أفكر بالكلمات لأكسب عيشي.

Bu İngilizce değildir. Gürültülü İngilizcedir.
انها ليست الانجليزية. انها لغة إنجليزية مشوشة.

Streptayz. Amerikan. İngilizce değil
كلا، ستربتايز انها كلمة أمريكية، وليست إنجليزية

İngilizce kredilerini doldurmak, ama Tanrım, madem burasın, daha iyi olmalısın.
الحصول إعتمادات إنجليزية كفوءة لكنياإلهي،لوكنتهنا.. يتوجب عليّ فعل الأفضل، صحيح؟

Ayni zamanda Hollandali, Alman, ingilizim.
أنا أيضاً دنمركية و ألمانية و إنجليزية

-Ve yarı İngilizsiniz.
- وأنت نصف إنجليزية

Elbette tek bir İngiltere Kilisesi olması daha iyidir.
بالتأكيد يا لورداتي , من الأفضل أن تكون هناك كنيسة إنجليزية وحيدة

En azından İngilizsin.
على الأقل أنت إنجليزية.