| Endora, yan komşular, çılgın aile üyeleri. | Open Subtitles | "إندورا", "الجيران" كافة أعضاء العائلة المجانين |
| Florence'de Lysistrata, New York'ta Blithe Spirit ama Endora rolünüz muhteşem. | Open Subtitles | "في "فلورينس" "ليسيستراتا "روح "بليث" وفي "نيويورك ـ بابا ـ لكنك ك "إندورا" شيئ مدهش |
| Tohuma kaçmış Endora, çık odamdan. | Open Subtitles | إندورا"، أنت حقيبة فاكهةِ فاسدةِ" إخرجْي من غرفتِي |
| Bugün Endora için yeni bir dönem başlıyor... | Open Subtitles | يُعدّ هذا اليوم بداية عصر جديد لـ(إندورا) |
| Bugün Endora için yeni bir dönem başlıyor... | Open Subtitles | يُعدّ هذا اليوم بداية عصر جديد لـ(إندورا) |
| Endora'nın kutusu gibi. | Open Subtitles | مثل صندوق إندورا. |
| Endora'ya vuruldum, dedim. | Open Subtitles | "قلت لديٌ مشاعر كبيرة تجاه "إندورا |
| Adı Endora değil, Iris. | Open Subtitles | "إسمها لَيسَ "إندورا" اسمها "آيريس |
| Gün geçtikçe Samantha görünüşünden uzaklaşıp git gide Endora'ya benzemeye başladım. | Open Subtitles | (بدأت أصبح أقل شبهاً لـ(سامنثا وأكثر شبهاً بـ(إندورا) كل يوم |
| Endora'yı anlatmak müziksiz dans etmek gibi. | Open Subtitles | (إندورا) أشبه بالرقص دون موسيقى |
| Çok sıkıcı olmalı senin için... burada böyle tıkılı kalmak, Endora'da. | Open Subtitles | لابدأنهأمر محبط... أن تعلقا في هذا المكان بـ(إندورا) |
| Endora'yı anlatmak müziksiz dans etmek gibi. | Open Subtitles | (إندورا) أشبه بالرقص دون موسيقى |
| Çok sıkıcı olmalı senin için... burada böyle tıkılı kalmak, Endora'da. | Open Subtitles | لابدأنهأمر محبط... أن تعلقا في هذا المكان بـ(إندورا) |
| Endora'yı kimin oynadığını tahmin edin. | Open Subtitles | "وتخيلوا من يلعب دور "إندورا |
| Samantha'nın annesi Endora. | Open Subtitles | "أنا والدة "سامنتا", "إندورا |
| Ben de Endora'ya vuruldum. | Open Subtitles | "لديٌ مشاعر تجاه "إندورا |
| Sadece Endora gibi davranıyorum. | Open Subtitles | "أَنا فَقَطْ أقلد "إندورا |
| Endora bizim yaşadığımız yer. | Open Subtitles | (إندورا) حيث نقيم |
| Endora Burger Barn'a bir şans veriyor. | Open Subtitles | (قررت( إندورا... منح (برغر بارن) الفرصة |
| Endora bizim yaşadığımız yer. | Open Subtitles | (إندورا) حيث نقيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 