عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنديز" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Indies
| Indies Meclisi'ne sunulmak üzere tamamını, bir belgeyle ilan ediyorum. | Open Subtitles | أعلن كل ذلك في هيئة وثيقة، ليتم تقديمها لموافقة مجلس (إنديز) |
| Indies Meclisi'ne sunulmak üzere tamamını, bir belgeyle ilan ediyorum. | Open Subtitles | أعلن كل ذلك في هيئة وثيقة، ليتم تقديمها لموافقة مجلس (إنديز) |
| Ve West Indies'de iki haftalık tatil. | Open Subtitles | ثم قضاء أسبوعين في (واست إنديز) |