"إنزع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çıkar
• çıkart
• çıkarın
• al
• çek
• Çekin
• çöz
• çıkartın
• açın
• çıkarda
• çıkarsana

Tamam, kravatını çıkar. Paketi değiştiremiyorsam en azından kurdelesini değiştirebilirim.
حسناً ، إنزع رابطة عنقك لو لم يمكني تغيير الصندوق،

Yetki alanınızın dışına çıktınız. Köpeklerin ağızlıklarını çıkar, Solly.
أنت خارج من سلطتك القضائية إنزع الكمامات، سولي

Gideceğin yere varınca, ayakkabılarını ve çoraplarını çıkar.
بعد أن تصل إلى المكان الذاهب إليه إنزع أحذيتك وجواربك

Şimdi, aşağı in ve pantolonunu çıkart, bayım!
الآن، إذهب إلى القبو، و إنزع هذا السروال. هيّا، تحرّك.

İzin veriyorum. Lütfen gömleğinizi çıkarın.
أنا موافق ، سيد باكت رجاءًا ، إنزع قميصك

"Ölmek istemiyorum, ailem var, lütfen şunu çıkar" diyor.
يقول: لا أتمنى الموت, عندي عائلة من فضلك, إنزع هذه مني

Ama içeri girmeden önce şu jeketi çıkar.
و لكن إنزع ذلك المعطف قبل أن تذهب للداخل

Artık şu şeyi kafandan çıkar ve hemen yak onu.
الآن أرجوك إنزع ذلك الشيء عن رأسك وقم بحرقه

Üniformanı çıkar, balığa çık.
و إنزع ملابسك الرسميه و إذهب لصيد الأسماك

çıkar şunu. Bu yasaya aykırı.
إنزع هاتين، إنه غير قانوني أن تستخدمهما، يا غبي

Lütfen beni dışarı çıkar ve eve götür. Koyun gibi mi görünüyorum?
أرجوك يا صديقي إنزع عني هذا اللباس، لقد تحمّلته بما يكفي، هل أبدو كخروف؟

Dinle beni seni koca mavi pislik. çıkar o kulaklıkları.
إسمعني، آيها اللقيط الأزرق إنزع سماعات الأذن هذة

- Siyahiler böyle der: "Donla'nı çıkar."
لا ، هكذا ينطقها السود إنزع ملابسك الداخلية

Akli dengen gitmiş gibi görünüyorsun. En azından şu kravatı çıkar.
تبدو معتوها إنزع ربطتك على الأقل

Gözlerindeki bantları sök ve şu lanet şeyi boğazından çıkart, ve uyan.
إنزع اللصاقات عن عيناك و الأنبوب من حنجرتك و أفق

Maskesini çıkarın, öldüğünde yüzünü görmek istiyorum.
. إنزع قناعك . أريد أن أرى وجهك عندما تموت

Lütfen, sadece, ceketinizi çıkarın, makineden geçmeli.
إنزع سترتك لأنها تحتاج لأن تمر على الجهاز

Yanındaki adamın silahını al, sonra saklan ve gelen adama da aynını yap.
إنزع سلاح الرجل أنت مع، ثمّ يختبئ. نفس إلى الرجل يترأّس طريقك.

Gramps, dişlerini yerine koy, ellerini kızdan çek ve dikkatini ver. Bugün burada bir şeyler öğrenebilirsin.
إنزع طاقم أسنانك ، و إرفع يدك عن ابنتك و أعر انتباها لربما تتعلم شيئا هنا اليوم

Lütfen ellerinizi karımdan Çekin, bayım.
إنزع يدك من على زوجتي، من فضلك يا سيدي

Gözümdeki bağı çöz. Söz veriyorum bağırmayacağım. Söz veriyorum.
إنزع هذا من عينى أعدك بأننى لن أصرخ

Hemen o t-shirtü çıkartın bayım. Yoksa ben çıkartırım.
إنزع ذلك القميص عنك أو سأنزعه أنا , يا سيدي

Artık küçük bir çocuk değilim. Lütfen gözbağını açın
لم أعد طفلاً صعيراً بعد الآن إنزع العصابة من فضلك

Gözlüklerini çıkarda gözlerini görebileyim.
إنزع نظارتك ليمكنني أن أرى عيونك

Patlayıcıları çıkarsana, neyi bekliyorsun?
إنزع عنه الحزام الناسف ماذا تنتظر؟